Carteles WPS actualizados para áreas de "publicación central" y ciertos sitios de descontaminación
Según la Norma de Protección al Trabajador (WPS), revisada en 2015, información específica debe estar disponible para los trabajadores agrícolas y manipuladores de pesticidas en todo momento durante sus horas de trabajo. Los empleadores agrícolas generalmente seleccionan un área de fácil acceso, tal vez donde los trabajadores hacen el registro de entrada y salida del día, donde se cambian de ropa, comen, etc. Para obtener más información sobre los requisitos, visite nuestra guía de publicación central.
Ver más
Ver menos
Compre copias impresas de los carteles en NPSEC
El nuevo cartel podrá imprimirse y distribuirse. Hay varios idiomas disponibles:
Inglés
- solo inglés (11x17)
- solo inglés (22x34)
Español
- Solo español (11x17)
- Solo español (22x34)
- Ingles Español (11x17)
- Ingles Español (22x34)
Chino
- solo chino (11x17)
- solo chino (22x34)
- inglés/chino (11x17)
- inglés/chino (22x34)
criollo haitiano
- Solo criollo haitiano (11x17)
- Solo criollo haitiano (22x34)
- Inglés/criollo haitiano (11x17)
- Inglés/criollo haitiano (22x34)
Ilocano
- solo ilocano (11x17)
- solo ilocano (22x34)
- Inglés/Ilocano (11x17)
- Inglés/Ilocano (22x34)
karen
- Inglés/Español/Karen (22x34) (cortesía de Bailey Nursery)
ruso
- solo ruso (11x17)
- solo ruso (22x34)
- Inglés ruso (11x17)
- Inglés ruso (22x34)
tagalo
- solo tagalo (11x17)
- solo tagalo (22x34)
- Inglés/Tagalo (11x17)
- Inglés/Tagalo (22x34)
vietnamita
- solo vietnamita (11x17)
- solo vietnamita (22x34)
- inglés/vietnamita (11x17)
- inglés/vietnamita (22x34)
PERC está colaborando con el Centro Nacional de Educación sobre Seguridad de Pesticidas (NPSEC) para promover la venta de carteles impresos para ayudar a apoyar la educación sobre seguridad de pesticidas a nivel nacional.
Compre copias impresas de los carteles en NPSEC
Descargo de responsabilidad sobre traducciones de recursos: Todas las versiones de los recursos que no están en inglés son traducciones del original en inglés y tienen únicamente fines informativos. En caso de discrepancia, prevalecerá el original en inglés.
¡Muchas gracias al equipo de carteles!
Líder del proyecto:
Alicia Leytem, Universidad Estatal de Oregón
Expertos en la materia:
Derrick Terada, EPA de EE. UU.
Juan Concha, anteriormente Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida
Colaboradores:
Kaci Buhl y Sean Ross, Universidad Estatal de Oregón
Asistente de Proyecto:
Hannah Moore, Extensión de UC Davis
Ilustraciones:
Punto circular, Inc.
Socio de impresión:
Centro Nacional de Educación sobre Seguridad de Pesticidas
Líderes de grupos focales:
Karina Goicochea, Universidad Estatal de Oregón
Melanie Forti, Asociación de Programas de Oportunidades para Trabajadores Agrícolas
Vashti Kelly, Asociación de Programas de Oportunidades para Trabajadores Agrícolas
Jeannie Economos, Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida
Antonio Tovar-Aguilar, Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida
Recursos Relacionados
Capacitación en seguridad de pesticidas para trabajadores agrícolas y manipuladores
Pesticidas en la silvicultura, una guía del trabajador sobre prácticas seguras
Definiciones y requisitos de capacitación de WPS
Orientación reglamentaria
Explore guías breves sobre protecciones para trabajadores y manipuladores, la AEZ, publicación, PPE, exenciones, capacitación, respiradores y más, en inglés y español.