El Zona de exclusión de la aplicación (AEZ) es una adición al Estándar de Protección al Trabajador (WPS) actualizado de 2015. Su intención es proteger a los trabajadores agrícolas y a los transeúntes de la posible exposición a pesticidas provenientes de aplicaciones cercanas. La AEZ es el área que rodea al aplicador de pesticidas y al equipo de aplicación en una establecimiento agricola que no se permite la entrada a trabajadores y otras personas. Los requisitos de AEZ solo se aplican durante la solicitud y pueden extenderse más allá de los límites de la propiedad.

Fechas efectivas

2 de enero de 2017 — Empleadores agrícolas debe garantizar que las personas no entren ni permanezcan en la ZAE dentro de los límites del establecimiento.

2 de enero de 2018 — manipuladores deberá suspender las solicitudes cuando las personas se encuentren en la ZAE, dentro o fuera del establecimiento.

Requisitos de distancia

Dependiendo del tipo de aplicación, el tamaño de la AEZ puede variar de 0 a 100 pies en todas las direcciones alrededor del equipo de aplicación. Consulte la siguiente tabla para obtener orientación detallada.

Gato.	tipo de aplicacion	Altura de pulverización	Requisito de distancia
1	AéreoFumigante, humo, neblina o neblinaAire pulverizado con gotas extra finas, muy finas o finas	Cualquier	Al menos 100 pies en todas direcciones
2	Aplicaciones que NO figuran en la fila 1YRocíe con gotas medianas (o más grandes)	Más de 12 pulgadas	Al menos 25 pies en todas direcciones
3	Cualquier otro tipo de solicitud no descrita en las filas 1 y 2	– –	No se requiere AEZ

Mantener a las personas desprotegidas fuera de la ZAE

Los empleadores deben mantener a los trabajadores y otras personas fuera de la AEZ y de las áreas tratadas durante las aplicaciones de pesticidas. Los empleadores pueden hacer esto cumpliendo con los requisitos de notificación, lo que garantizará que los trabajadores conozcan todas las solicitudes en curso y las restricciones de entrada que se aplican a sus actividades. Además, los empleadores deben programar las tareas de los trabajadores para garantizar que estén bien alejados de las aplicaciones de pesticidas y garantizar una buena comunicación entre los supervisores de los aplicadores y los supervisores de los trabajadores.

Suspensión de una aplicación de pesticida

Los aplicadores deben suspender cualquier aplicación si alguien ingresa a la AEZ, que no sea un manejador capacitado y equipado involucrado con la aplicación.

• Los aplicadores solo pueden reanudar una aplicación si pueden asegurarse de que el pesticida no entre en contacto con nadie, dentro o fuera del establecimiento, directamente o por deriva.
• Dentro de los límites del establecimiento, la aplicación no puede reanudarse hasta que todos estén fuera de la AEZ, excepto los manipuladores capacitados y equipados que participan en la aplicación.

Aprende más:

Guía de zonas de exclusión de aplicaciones

Infografía de la zona de exclusión de aplicaciones

Animación de la zona de exclusión de aplicaciones

Vídeo sobre la zona de exclusión de aplicaciones