Manual de WPS para empleadores agrícolas

Esta publicación tiene el formato de un folleto pequeño (4.25" x 5.5") y será útil como folleto al capacitar y/o inspeccionar a los empleadores agrícolas bajo la Norma de Protección al Trabajador.

Esta nueva guía ayudará a responder preguntas de los empleadores agrícolas, entre ellas:

• ¿Se aplica a usted la Norma de Protección al Trabajador?
• ¿Qué usos de pesticidas no están cubiertos por el WPS?
• ¿Usted y sus familiares directos son elegibles para la exención?
• ¿Cuáles son mis responsabilidades como empleador agrícola?
• ¿Cuáles son mis responsabilidades con respecto a los pesticidas altamente tóxicos?
• ¿Cuáles son mis responsabilidades con respecto a las aplicaciones de fumigantes en interiores?
• ¿Cómo cumplo con WPS cuando trabajo con un contratista laboral?
• ¿Cómo cumplo con WPS cuando trabajo con un aplicador aéreo?
• ¿La WPS se aplica a la producción orgánica?
• ¿Dónde puedo obtener ayuda?

Compre copias impresas del manual en NPSEC

Si desea imprimir o descargar el manual (28 páginas, 3,4 MB), haga clic en aquí.

Esta publicación también está disponible en Español (17 págs., 575 KB).

¡Muchas gracias al equipo de desarrollo!

Autores principales:
Kaci Buhl, Universidad Estatal de Oregón

Autores contribuyentes:
Amy Hallman, Universidad Estatal de Oregón
Nick Hurwit, Universidad Estatal de Oregón
Janet Fults, consultora
Derrick Terada, Región 10 de la EPA de EE. UU.

Diseño, maquetación y traducción:
La Agencia CauseWay (thecausewayagency.com)

Revisores de contenido del consejo asesor de PERC:
Amy Bamber, Asociación Estadounidense de Funcionarios de Control de Pesticidas
Lisa Blecker, Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California
Betsy Buffington, Universidad Estatal de Iowa
Melanie Forti, Asociación de Programas de Oportunidades para Trabajadores Agrícolas
Decano Herzfeld, Universidad de Minnesota
Tony McCandless, Comunidad India del Río Gila
Chuck Moses, Departamento de Agricultura de Nevada
Jolene Warnke-Rozel, Departamento de Agricultura de Montana
Rebecca Young, Justicia para Trabajadores Agrícolas

Revisores de contenido de la EPA de EE. UU.:
Nancy, Fitz, EPA de EE. UU., Oficina de Programas de Pesticidas
Richard Pont, EPA de EE. UU., Oficina de Programas de Pesticidas
Jennifer Park, EPA de EE. UU., Oficina de Programas de Pesticidas
Kathy Davis, EPA de EE. UU., Oficina de Programas de Pesticidas

Revisores de traducción:
Carmina Hanson, Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte
Ana Rivera-Lupianez, EPA de EE. UU., Oficina de Programas de Pesticidas
Jennifer Weber, Departamento de Agricultura de Arizona