Próximamente: Manual de fumigación de suelos y banco de exámenes actualizados

Colaboración de recursos educativos sobre pesticidas (PERC) Pronto lanzaremos el 3^tercero Edición del Manual y Examen Nacional de Fumigación de Suelos. El manual y el banco de exámenes están diseñados para la certificación de aplicadores de pesticidas comerciales y privados que aplican productos de fumigación de suelos. La revisión incluye las nuevas competencias requeridas según la Norma de Certificación de Aplicadores de Pesticidas revisada de 2017 (40 CFR Parte 171). Puede encontrar más información sobre el manual y el examen, incluyendo el nuevo índice, en esta página web. 

Los estados, tribus y territorios con un plan de certificación de aplicadores aprobado por la EPA, así como los Programas de Educación sobre la Seguridad de Pesticidas (PSEP) interesados, podrán revisar una copia preliminar del manual. El propósito de esta copia de revisión es que las autoridades certificadoras decidan si desean adoptar o modificar el manual revisado. Se proporciona la lista actual de opciones de adopción. aquíDe acuerdo con las políticas de PERC, no se ofrecerá ninguna copia del manual completo en línea para acceso gratuito. Esto difiere de cómo funciona el 2^{Dakota del Norte} La edición fue compartida.

El borrador del manual estará prácticamente completo, pero podría faltarle algunos detalles. En lugar de enviar copias impresas del borrador, PERC utilizará un espacio de visualización virtual seguro. El acceso para previsualizar el borrador con marca de agua estará limitado a los usuarios preinscritos y no se podrá imprimir.

Para solicitar acceso al borrador seguro, por favor Utilice este formulario de Google para enviar su solicitud por Viernes 31 de octubre. Por favor, limite las solicitudes a un (1) acceso por autoridad certificadora y un (1) acceso por PSEP. Planeamos notificar a los solicitantes con la información de acceso antes del 3 de noviembre de 2025, y el plazo de revisión estará abierto durante tres (3) semanas, hasta el lunes 24 de noviembre de 2025. 

Próximos pasos:

• Las autoridades de certificación o sus PSEP a Utilice este formulario de Google para solicitar acceso.
• Los destinatarios obtienen una vista previa del borrador y deciden si desean adoptar o modificar el nuevo manual.
• En enero de 2026, PERC administrará un pedido de impresión de manuales tal como están; las autoridades certificadoras podrán comprar copias impresas de PERC a un costo reducido, que podrán revender localmente; se ofrecerán simultáneamente solicitudes de archivos modificables. 

Los fumigantes de suelos son algunos de los pesticidas más tóxicos del mercado. Cada uno de ellos puede ser mortal por inhalación y los usuarios deben estar capacitados y certificados para garantizar su seguridad. El objetivo principal de este proyecto es reemplazar la edición de 2012 del manual de fumigación de suelos y el banco de elementos de examen creado por NASDARF, un antiguo beneficiario de la EPA. 

● El propósito del manual es preparar a los aplicadores de pesticidas para que completen con éxito un examen de certificación en sus estados, tribus o territorios en la categoría “Fumigación de suelos”. 

● Este manual/examen estará disponible para su adopción por estados, tribus y territorios para capacitar y evaluar a los aplicadores de pesticidas que deseen utilizar fumigantes de suelo. 

● Tanto los aplicadores privados como comerciales deberán obtener esta certificación para poder utilizar productos de fumigación de suelos después de la implementación de la Regla de certificación y capacitación revisada de 2017 (40 CFR Parte 171). 

● Ejemplos de usos para la fumigación del suelo son el 1,3-dicloropropeno (p. ej., Telone) y la cloropicrina (p. ej., Strike). 

El manual incluirá competencias recientemente requeridas según la Regla de Certificación de Aplicadores de Pesticidas revisada de 2017 (40 CFR Parte 171). El proceso de desarrollo puede incluir un análisis del trabajo, desarrollo colaborativo de objetivos de aprendizaje, desarrollo de contenido, pruebas y refinamiento de elementos de examen, recomendaciones de elementos visuales necesarios y evaluación/pruebas con audiencias relevantes. El Coordinador Nacional del Proyecto fomentará la participación de las partes interesadas y buscará el consenso. Se asegurarán de que se incluyan la ciencia más reciente y las prácticas de seguridad modernas. El manual y el banco de elementos del examen se desarrollarán únicamente en inglés en este momento. 

De acuerdo con la política de PERC sobre el intercambio de manuales asociados con los exámenes, ni PERC ni sus adoptantes pondrán a disposición digitalmente copias del manual revisado. El manual y banco de exámenes se desarrollará exclusivamente en inglés. De conformidad con la política de PERC, ni PERC ni quienes lo adoptan distribuirán copias digitales del manual. Una vez completado, las copias impresas estarán disponibles para su compra. Haga clic aquí para ver las opciones de adopción del manual de capacitación y certificación de PERC.

Lideres de equipo

Líder del proyecto nacional: Ronda Hirnyck, Universidad de Idaho

Redactores técnicos: Sherman Takatori, consultor agrícola, y Thia Walker, más recientemente de la Extensión de la Universidad Estatal de Colorado.

Tabla de contenidos (borrador)

La lista a continuación está sujeta a cambios una vez que se complete toda la redacción, edición y revisión.

Momento

Se lanzará en 2025.

Para más información

Dirija sus preguntas a PERCsupport@ucdavis.edu. Siéntase libre de compartir con colegas y compañeros enviando un enlace a esta página. Además, ¡visítenos en las redes sociales para obtener actualizaciones!