{"id":762,"date":"2023-05-31T13:46:20","date_gmt":"2023-05-31T17:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/pesticideresources.test\/?post_type=training-material&p=762"},"modified":"2023-09-12T13:19:16","modified_gmt":"2023-09-12T17:19:16","slug":"pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites","status":"publish","type":"training-material","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/","title":{"rendered":"Capacitaci\u00f3n en seguridad de pesticidas para aplicadores no certificados que utilizan pesticidas de uso restringido en sitios no agr\u00edcolas"},"content":{"rendered":"

En varios estados y tierras tribales, un aplicador de pesticidas certificado puede supervisar a una o m\u00e1s personas no certificadas que realizan actividades de aplicaci\u00f3n. Algunos de esos estados y tribus permiten que los aplicadores no certificados utilicen pesticidas de uso restringido (RUP), que son altamente t\u00f3xicos para las personas, la vida silvestre y\/o el medio ambiente. La Regla de certificaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n para aplicadores de pesticidas se revis\u00f3 en 2017 (40 CFR Parte 171) y entrar\u00e1 en vigencia entre 2022 y 2024, dependiendo de su jurisdicci\u00f3n local. Esta colecci\u00f3n es un recurso para entrenadores en todo Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Por primera vez, se requiere capacitaci\u00f3n para aplicadores no certificados de RUP.<\/strong> Esta capacitaci\u00f3n debe realizarse antes de que comiencen las actividades de solicitud y los empleadores deben mantener registros de las fechas y detalles de la capacitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Por primera vez existe una edad m\u00ednima para los aplicadores de pesticidas, certificados o no.<\/strong> Cualquier persona que solicite una licencia o utilice RUP bajo la supervisi\u00f3n directa de un aplicador certificado debe tener 18 a\u00f1os. La edad m\u00ednima es 16 a\u00f1os cuando el aplicador es supervisado por un familiar certificado en una finca.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Video: Capacitaci\u00f3n sobre seguridad de pesticidas para aplicadores no certificados que utilizan pesticidas de uso restringido en sitios no agr\u00edcolas - idioma ingl\u00e9s (33 minutos)<\/h3>\n\n\n\n

Para descargar el v\u00eddeo, haga clic aqu\u00ed.
<\/a>Para descargar la versi\u00f3n de subt\u00edtulos del v\u00eddeo, haga clic aqu\u00ed.
<\/a>M\u00edralo en YouTube aqu\u00ed<\/a> o subtitulado aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n

Este video de capacitaci\u00f3n cumple con el requisito de capacitaci\u00f3n anual para aplicadores no certificados de RUP que trabajan bajo la supervisi\u00f3n directa de aplicadores certificados. Ejemplos de sitios incluyen \u00e1reas silvestres, \u00e1reas urbanas, instalaciones de tratamiento de madera, estructuras, productos b\u00e1sicos, paisajes, derechos de paso, campos de golf y otros.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Capacitaci\u00f3n en Seguridad de Pesticidas para Aplicadores No Certificados que Usan Pesticidas de Uso Restringido en Sitios No Agr\u00edcolas - Idioma espa\u00f1ol (36 minutos)<\/h3>\n\n\n\n

Para descargar el v\u00eddeo, haga clic aqu\u00ed.
<\/a>Para descargar la versi\u00f3n de subt\u00edtulos del v\u00eddeo, haga clic aqu\u00ed.
<\/a>M\u00edralo en YouTube aqu\u00ed<\/a> o subtitulado aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n

Este video cumple con los requisitos de capacitaci\u00f3n para aplicadores no certificados que usan pesticidas de uso restringido bajo supervisi\u00f3n directa de un aplicador certificado en lugares no agr\u00edcolas. Ejemplos de lugares no agr\u00edcolas incluyen \u00e1reas silvestres, \u00e1reas urbanas, instalaciones para tratamiento de madera, estructuras, mercanc\u00edas, paisajes naturales, \u00e1reas de derecho al paso, campos de golf y otros.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Rotafolio: Capacitaci\u00f3n en seguridad de pesticidas para aplicadores no certificados que utilizan pesticidas de uso restringido en sitios no agr\u00edcolas, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/h3>\n\n\n\n

Web\/calidad de visualizaci\u00f3n (11 MB) Rotafolio PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n

Calidad de impresi\u00f3n (45 MB) Rotafolio PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n

Este rotafolio proporciona a los capacitadores una herramienta para utilizar durante sus sesiones de capacitaci\u00f3n con aplicadores no certificados de RUP que trabajan bajo la supervisi\u00f3n directa de aplicadores certificados.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Presentaci\u00f3n: Capacitaci\u00f3n en seguridad de pesticidas para aplicadores no certificados que utilizan pesticidas de uso restringido en sitios no agr\u00edcolas, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

PPTX en ingl\u00e9s (29 MB)<\/a><\/p>\n\n\n\n

PPTX en espa\u00f1ol (29MB)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Esta presentaci\u00f3n proporciona a los capacitadores un recurso de presentaci\u00f3n que contiene toda la informaci\u00f3n necesaria para capacitar a los aplicadores no certificados de RUP que trabajan bajo la supervisi\u00f3n directa de aplicadores certificados.<\/p>\n\n\n\n

Resumen de puntos de entrenamiento<\/h3>\n\n\n\n

Un documento de 2 p\u00e1ginas que destaca los puntos de capacitaci\u00f3n para los recursos anteriores. Este suplemento podr\u00e1 acompa\u00f1ar al v\u00eddeo, la presentaci\u00f3n y el rotafolio. Disponible en Ingl\u00e9s<\/a> y Espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Las memorias USB con videos de alta resoluci\u00f3n est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/h3>\n\n\n\n

Contacto PERCsupport@ucdavis.edu<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"featured_media":3987,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"applicator":[24],"role":[8,9,4,3,5,7,6],"class_list":["post-762","training-material","type-training-material","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","applicator-commercial-pesticide-applicators","role-agricultural-employers","role-commercial-pesticide-handler-employers","role-crop-advisors","role-handlers","role-labor-contractors","role-trainers-of-handlers","role-trainers-of-workers"],"acf":[],"yoast_head":"\nPesticide Safety Training for Noncertified Applicators Using Restricted Use Pesticides at Non-Agricultural Sites - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pesticide Safety Training for Noncertified Applicators Using Restricted Use Pesticides at Non-Agricultural Sites - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In several states and tribal lands, a certified pesticide applicator may supervise one or more noncertified individuals performing application activities. Some of those states and tribes allow noncertified applicators to use Restricted Use Pesticides (RUPs), which are highly toxic to people, wildlife and\/or the environment. The Certification & Training Rule for pesticide applicators was revised […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T17:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Re-seze.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/\",\"name\":\"Pesticide Safety Training for Noncertified Applicators Using Restricted Use Pesticides at Non-Agricultural Sites - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Re-seze.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-31T17:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T17:19:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Re-seze.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Re-seze.jpg\",\"width\":462,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Training Materials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/certification-and-training\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pesticide Safety Training for Noncertified Applicators Using Restricted Use Pesticides at Non-Agricultural Sites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capacitaci\u00f3n sobre seguridad en el uso de pesticidas para aplicadores no certificados que utilizan pesticidas de uso restringido en sitios no agr\u00edcolas - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Pesticide Safety Training for Noncertified Applicators Using Restricted Use Pesticides at Non-Agricultural Sites - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"In several states and tribal lands, a certified pesticide applicator may supervise one or more noncertified individuals performing application activities. Some of those states and tribes allow noncertified applicators to use Restricted Use Pesticides (RUPs), which are highly toxic to people, wildlife and\/or the environment. The Certification & Training Rule for pesticide applicators was revised […]","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-09-12T17:19:16+00:00","og_image":[{"width":462,"height":600,"url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Re-seze.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/","name":"Capacitaci\u00f3n sobre seguridad en el uso de pesticidas para aplicadores no certificados que utilizan pesticidas de uso restringido en sitios no agr\u00edcolas - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Re-seze.jpg","datePublished":"2023-05-31T17:46:20+00:00","dateModified":"2023-09-12T17:19:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Re-seze.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Re-seze.jpg","width":462,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/pesticide-safety-training-for-noncertified-applicators-using-restricted-use-pesticides-at-non-agricultural-sites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Training Materials","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/certification-and-training\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pesticide Safety Training for Noncertified Applicators Using Restricted Use Pesticides at Non-Agricultural Sites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/training-material\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/training-material"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/training-material"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"applicator","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/applicator?post=762"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}