{"id":760,"date":"2023-05-31T13:47:19","date_gmt":"2023-05-31T17:47:19","guid":{"rendered":"http:\/\/pesticideresources.test\/?post_type=training-material&#038;p=760"},"modified":"2023-08-28T13:46:33","modified_gmt":"2023-08-28T17:46:33","slug":"a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators","status":"publish","type":"training-material","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/","title":{"rendered":"Una gu\u00eda para cumplir con los est\u00e1ndares de competencia actualizados para aplicadores certificados de pesticidas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021.pdf\">esta gu\u00eda<\/a>&nbsp;tiene como objetivo ayudar a los estados, tribus, territorios y cualquier autoridad certificadora que busque cumplir con los nuevos est\u00e1ndares de competencia (40 CFR 171.103) para aplicadores de pesticidas certificados, tanto privados como comerciales. Cuando se revis\u00f3 en 2017, hab\u00eda un cronograma de varios a\u00f1os para que las agencias estatales y federales promulgaran mejoras para cumplir con los nuevos est\u00e1ndares en 40 CFR Parte 171: Certificaci\u00f3n de aplicadores de pesticidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ciertos estados\/tribus\/territorios se basan en un Manual b\u00e1sico de certificaci\u00f3n nacional de aplicadores de pesticidas, 2.\u00ba. Edici\u00f3n (2014) y un examen complementario (ubicado en la Oficina de Programas de Pesticidas de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA)) para capacitar a aplicadores de pesticidas comerciales. Muchos estados han creado sus propios manuales, cursos y ex\u00e1menes que cumplen con los requisitos b\u00e1sicos de capacitaci\u00f3n nacional de manera localmente relevante, incorporando informaci\u00f3n sobre la biolog\u00eda de las plagas nativas y regulaciones locales.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta gu\u00eda tiene como objetivo ayudar a los educadores y reguladores a evaluar cualquier posible brecha en los programas\/contenidos de capacitaci\u00f3n existentes para aplicadores de pesticidas privados y\/o comerciales que buscan una certificaci\u00f3n inicial. Si se identifica alguna brecha, la gu\u00eda incluye un conjunto de textos sugeridos que cumplir\u00edan con los nuevos requisitos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilice el contenido de esta gu\u00eda para desarrollar un curso de actualizaci\u00f3n \u00fanico para aplicadores certificados en su estado\/tribu\/territorio. Solo incluir\u00eda los elementos que faltan actualmente.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice el contenido de esta gu\u00eda para revisar manuales de capacitaci\u00f3n, m\u00f3dulos, contenido de cursos y adiciones reglamentarias, seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Manual b\u00e1sico de certificaci\u00f3n para aplicadores nacionales de pesticidas, 2.\u00aa edici\u00f3n. (2014) ser\u00e1 revisado por Pesticide Educational Resources Collaborative (PERC) durante el per\u00edodo del proyecto 2021-2026. Incluir\u00e1 todas las nuevas competencias descritas en 40 CFR 171.103. Los est\u00e1ndares de competencia est\u00e1n m\u00e1s alineados entre los aplicadores de pesticidas privados y comerciales, despu\u00e9s de la revisi\u00f3n de la norma. Se puede considerar adoptar el nuevo manual\/examen revisado para aplicadores de pesticidas tanto privados como comerciales en su estado\/tribu\/territorio cuando se publique.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mayor informaci\u00f3n por favor visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/\">https:\/\/pesticideresources.org<\/a>&nbsp;o correo electr\u00f3nico&nbsp;<a href=\"mailto:PERCsupport@ucdavis.edu\">PERCsupport@ucdavis.edu<\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":3990,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"applicator":[24],"role":[],"class_list":["post-760","training-material","type-training-material","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","applicator-commercial-pesticide-applicators"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Guide for Meeting Updated Competency Standards for Certified Pesticide Applicators - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Guide for Meeting Updated Competency Standards for Certified Pesticide Applicators - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This guide&nbsp;is intended to aid states, tribes, territories, and any certifying authority seeking to comply with new competency standards (40 CFR 171.103) for certified pesticide applicators, both private and commercial. When revised in 2017, there was a multi-year timeline for state and federal agencies to enact improvements to meet the new standard(s) in 40 CFR [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T17:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/\",\"name\":\"A Guide for Meeting Updated Competency Standards for Certified Pesticide Applicators - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-31T17:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T17:46:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg\",\"width\":462,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/training-material\\\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Training Materials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/certification-and-training\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Guide for Meeting Updated Competency Standards for Certified Pesticide Applicators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda para el cumplimiento de las normas de competencia actualizadas para aplicadores de plaguicidas certificados - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre plaguicidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Guide for Meeting Updated Competency Standards for Certified Pesticide Applicators - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"This guide&nbsp;is intended to aid states, tribes, territories, and any certifying authority seeking to comply with new competency standards (40 CFR 171.103) for certified pesticide applicators, both private and commercial. When revised in 2017, there was a multi-year timeline for state and federal agencies to enact improvements to meet the new standard(s) in 40 CFR [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-28T17:46:33+00:00","og_image":[{"width":462,"height":600,"url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/","name":"Gu\u00eda para el cumplimiento de las normas de competencia actualizadas para aplicadores de plaguicidas certificados - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre plaguicidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg","datePublished":"2023-05-31T17:47:19+00:00","dateModified":"2023-08-28T17:46:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PERC_Updated_Competency_Guide_2021-1.jpg","width":462,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/training-material\/a-guide-for-meeting-updated-competency-standards-for-certified-pesticide-applicators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Training Materials","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/certification-and-training\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Guide for Meeting Updated Competency Standards for Certified Pesticide Applicators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/training-material\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/training-material"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/training-material"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"applicator","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/applicator?post=760"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}