{"id":2966,"date":"2023-07-27T15:34:01","date_gmt":"2023-07-27T19:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?post_type=resource&#038;p=2966"},"modified":"2025-03-26T17:44:07","modified_gmt":"2025-03-26T21:44:07","slug":"what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como asesor de cultivos?"},"content":{"rendered":"<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-full | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropadvisingbnr.jpg\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p>Como un <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/crop-advisor\/\">asesor de cultivos<\/a>, podr\u00e1s realizar muchas tareas relacionadas con la producci\u00f3n de plantas agr\u00edcolas que te har\u00e1n caer bajo el alcance del WPS. Estas tareas incluyen cosas tales como evaluar el n\u00famero\/da\u00f1os de plagas, la distribuci\u00f3n de pesticidas y\/o evaluar el estado, la condici\u00f3n o los requisitos de las plantas agr\u00edcolas. A menudo estas tareas implican trabajar en industrias que contienen pesticidas.<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/treated-area\/\">\u00e1reas tratadas<\/a> que est\u00e1n sujetos a los requisitos de WPS.<\/p>\n<p>Es su responsabilidad comprender los requisitos, seguir las instrucciones para evitar \u00e1reas restringidas, usar el equipo de protecci\u00f3n requerido y tomar medidas para evitar llevar residuos de pesticidas a casa. Los ni\u00f1os, las mujeres embarazadas y los ancianos son m\u00e1s sensibles a la exposici\u00f3n a pesticidas que otros adultos.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Primero<\/strong>, \u00bfte consideran un &quot;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/worker\/\">obrero<\/a>&quot; o un &quot;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/handler\/\">manipulador<\/a>&quot; bajo el WPS? La diferencia es si usted realiza tareas de asesoramiento de cultivos en un \u00e1rea tratada con pesticidas <strong>durante<\/strong> o <strong>despu\u00e9s<\/strong> a <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/restricted-entry-interval-rei\/\">intervalo de entrada restringida<\/a> (RE).<\/p>\n<ul>\n<li>Si realiza tareas de asesoramiento sobre cultivos durante el REI, se le considera un manipulador de pesticidas. Su empleador debe proporcionar las protecciones necesarias para los manipuladores.<\/li>\n<li>Si realiza tareas de asesoramiento de cultivos despu\u00e9s del REI, pero dentro de los 30 d\u00edas posteriores al REI, se le considera un trabajador agr\u00edcola. Su empleador debe brindar las protecciones necesarias para los trabajadores agr\u00edcolas.<\/li>\n<li>Si realiza tareas de asesoramiento sobre cultivos m\u00e1s de 30 d\u00edas despu\u00e9s de finalizar el REI, es probable que el WPS no se aplique a su trabajo.<\/li>\n<li>A los asesores de cultivos no se les permite realizar tareas de asesoramiento sobre cultivos durante una aplicaci\u00f3n de pesticidas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Segundo,<\/strong>\u00a0\u00bfSe le considera un asesor de cultivos &quot;certificado&quot; o un &quot;asesor de cultivos no certificado&quot;? La diferencia es si ha completado otros cursos que incluyan los mismos temas de capacitaci\u00f3n requeridos por WPS.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Los asesores de cultivos que est\u00e1n certificados o autorizados por la Alianza Nacional de Consultores de Cultivos Independientes (NAICC), o un programa similar con la aprobaci\u00f3n de la Agencia Estatal o Tribal responsable de la aplicaci\u00f3n de pesticidas, se consideran asesores de cultivos \u201ccertificados\u201d seg\u00fan el Est\u00e1ndar de Protecci\u00f3n del Trabajador (WPS).\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Para calificar, la certificaci\u00f3n\/capacitaci\u00f3n del asesor de cultivos debe incluir todos los mismos temas de capacitaci\u00f3n requeridos para WPS. <\/span><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/trainers-of-handlers\/what-are-my-responsibilities-as-a-trainer-of-handlers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">entrenamiento de manejadores<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si no est\u00e1 certificado\/capacitado como se describe anteriormente, se le considera un &quot;asesor de cultivos no certificado&quot;.<\/span><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Tercero<\/strong>\u00bfQui\u00e9n es tu empleador? Esto determina qui\u00e9n le proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n sobre las aplicaciones de pesticidas en su lugar de trabajo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li>Es posible que trabaje por cuenta propia como contratista independiente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Es posible que est\u00e9 empleado directamente en un establecimiento agr\u00edcola. Si ese es el caso, s\u00f3lo podr\u00e1 realizar tareas de asesoramiento de cultivos en ese establecimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Es posible que est\u00e9 empleado en una empresa que brinde servicios de asesoramiento sobre cultivos a m\u00e1s de un establecimiento agr\u00edcola. Si ese es el caso, esa empresa se considera un &quot;establecimiento comercial de manipulaci\u00f3n de pesticidas&quot; (CPHE) seg\u00fan el WPS.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las protecciones requeridas en su rol como\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/crop-advisors\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/#worker\"><em><span class=\"dictWord\" style=\"box-sizing: border-box; padding: 0px; border-bottom: 1px dashed grey; cursor: help;\" title=\"&lt;b&gt;Obrero:&lt;\/b&gt; Toda persona, incluidos los trabajadores por cuenta propia, que trabaja por cuenta ajena o remunerada (compensaci&oacute;n econ&oacute;mica) y realiza actividades directamente relacionadas con la producci&oacute;n de plantas agr&iacute;colas en un establecimiento agr&iacute;cola. V&eacute;ase trabajador agr&iacute;cola.\" data-markjs=\"true\">Obrero<\/span><\/em><\/a>\u00a0o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/crop-advisors\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/#handlers\"><em><span class=\"dictWord\" style=\"box-sizing: border-box; padding: 0px; border-bottom: 1px dashed grey; cursor: help;\" title=\"&lt;b&gt;Manipulador:&lt;\/b&gt; &lt;p&gt;Cualquier persona, incluida una persona que trabaja por cuenta propia, que est&eacute; empleada por un empleador agr&iacute;cola o un empleador de manipuladores comerciales de pesticidas y realice cualquiera de las siguientes actividades:&lt;\/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Mezclar, cargar o aplicar pesticidas,&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Desechar un pesticida,&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Manipular envases abiertos de pesticidas, vaciar, enjuagar tres veces o limpiar los envases de pesticidas de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta del producto pesticida o desechar los envases de pesticidas que no se han limpiado,&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Actuando como abanderado,&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Limpiar, ajustar, manipular o reparar las partes de los equipos de mezclado, carga o aplicaci&oacute;n que puedan contener residuos de plaguicidas,&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Ayudar con la aplicaci&oacute;n de pesticidas,&lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Ayudar con la aplicaci&oacute;n de pesticidas, &lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Entrar a un espacio cerrado despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de un pesticida y antes de que se haya alcanzado el nivel de exposici&oacute;n por inhalaci&oacute;n indicado en la etiqueta o se haya cumplido uno de los criterios de ventilaci&oacute;n establecidos por WPS o la etiqueta para operar el equipo de ventilaci&oacute;n, monitorear los niveles de aire o ajustar o quitar los revestimientos utilizados en la fumigaci&oacute;n, &lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Ingresar a un &aacute;rea tratada al aire libre despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de cualquier fumigante de suelo durante el per&iacute;odo de restricci&oacute;n de entrada especificado en la etiqueta para ajustar o quitar las cubiertas utilizadas en la fumigaci&oacute;n, y &lt;\/li&gt;&lt;li&gt;Realizar tareas como asesor de cultivos durante cualquier aplicaci&oacute;n de pesticida o intervalo de entrada restringida, o antes de que se haya alcanzado el nivel de exposici&oacute;n por inhalaci&oacute;n indicado en la etiqueta del producto pesticida o se haya cumplido uno de los criterios de ventilaci&oacute;n establecidos por WPS o la etiqueta del producto pesticida.&lt;\/li&gt;&lt;\/ul&gt;\" data-markjs=\"true\">Manipulador<\/span><\/em><\/a><\/h3>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protecciones requeridas para los asesores de cultivos que realizan actividades como\u00a0<em>manipuladores<\/em><\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>A menos que sea un asesor de cultivos aut\u00f3nomo, su empleador debe brindarle las protecciones aplicables para el manipulador (ver a continuaci\u00f3n) si realiza tareas de asesoramiento de cultivos durante un REI. Estos incluyen capacitaci\u00f3n de manipuladores, equipo de protecci\u00f3n personal (EPP), acceso a suministros de descontaminaci\u00f3n, asistencia de emergencia e instrucciones especiales. Puede haber requisitos adicionales si est\u00e1 empleado directamente en un establecimiento agr\u00edcola.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Capacitaci\u00f3n en seguridad de pesticidas<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<li>Los asesores de cultivos certificados est\u00e1n exentos de los requisitos de capacitaci\u00f3n de WPS siempre que sus otras licencias\/credenciales est\u00e9n vigentes.<\/li>\n<li>Los asesores de cultivos no certificados deben recibir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-handlers\/as-a-handler-how-can-i-get-the-required-training-under-the-wps\/\">Entrenamiento de manejadores de WPS<\/a>\u00a0antes de realizar tareas de asesor de cultivos durante un REI.\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Equipo de Protecci\u00f3n Personal (EPP)<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<li>Los asesores de cultivos certificados est\u00e1n exentos del PPE requerido por la etiqueta para los manipuladores. Usted califica para hacer el suyo propio <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/personal-protective-equipment-ppe\/\" data-type=\"resource\" data-id=\"1202\">EPI<\/a>\u00a0determinaciones y sustituciones como mejor le parezca.<\/li>\n<li>Los asesores de cultivos no certificados deben usar alg\u00fan PPE cuando realicen tareas de asesoramiento de cultivos durante un REI. Su empleador debe proporcionar el PPE requerido en la etiqueta para los manipuladores de pesticidas, a menos que se aplique la excepci\u00f3n a continuaci\u00f3n.\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>La aplicaci\u00f3n del pesticida se ha completado durante 4 horas,\u00a0<strong><em>y<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>S\u00f3lo realizas tareas de asesoramiento de cultivos durante el REI,\u00a0<strong><em>y<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>No ingrese a las \u00e1reas tratadas hasta que se cumpla el nivel de exposici\u00f3n por inhalaci\u00f3n en la etiqueta O se cumplan los criterios de ventilaci\u00f3n en la etiqueta. Cuando no se indiquen restricciones de ventilaci\u00f3n en la etiqueta para la producci\u00f3n en espacios cerrados, utilice esta tabla para determinar los requisitos de ventilaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>El PPE que figura en la etiqueta para trabajadores de entrada anticipada,\u00a0<strong>o<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Overoles de tela, zapatos, calcetines y guantes impermeables. Adem\u00e1s, se debe usar protecci\u00f3n para los ojos si as\u00ed lo exige la etiqueta para los manipuladores de ese producto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Suministros de descontaminaci\u00f3n<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<li>Los asesores de cultivos certificados pueden determinar sus propias necesidades de <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/decontamination-requirements\/\">descontaminaci\u00f3n<\/a> suministros, y sus empleadores no est\u00e1n obligados a proporcion\u00e1rselos.<\/li>\n<li>Los asesores de cultivos no certificados deben recibir los suministros de descontaminaci\u00f3n requeridos para los manipuladores seg\u00fan el WPS.\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Asistencia de emergencia<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li>Los asesores de cultivos certificados pueden determinar sus propias necesidades de asistencia de emergencia y sus empleadores no est\u00e1n obligados a brindarla.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Los asesores de cultivos no certificados deben recibir la misma asistencia de emergencia que se requiere para los manipuladores seg\u00fan el WPS.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-regular image-position-top image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropadvising1.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Protecciones requeridas para los asesores de cultivos que realizan actividades como trabajadores<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p><a name=\"workers\"><\/a>Si usted es un asesor de cultivos no certificado y realiza actividades de asesoramiento de cultivos en \u00e1reas tratadas con pesticidas despu\u00e9s de que el REI haya expirado pero dentro de los 30 d\u00edas posteriores a una aplicaci\u00f3n de pesticidas o REI, entonces se le considera un trabajador seg\u00fan el WPS.<\/p>\n<h4>Capacitaci\u00f3n en seguridad de pesticidas<\/h4>\n<ul>\n<li>Los asesores de cultivos no certificados deben recibir<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-workers\/as-a-worker-how-can-i-get-the-required-training-under-the-wps\/\"> Capacitaci\u00f3n de trabajadores de WPS<\/a> antes<br \/>\nrealizar tareas de asesor de cultivos en una zona tratada.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Equipo de Protecci\u00f3n Personal (EPP)<\/h4>\n<ul>\n<li>Los asesores de cultivos certificados est\u00e1n exentos del PPE requerido en la etiqueta para<br \/>\nmanejadores.<\/li>\n<li>No existen requisitos para que los trabajadores usen EPP cuando trabajan en<br \/>\n\u00e1reas tratadas despu\u00e9s de que haya finalizado un REI, a menos que la etiqueta diga<br \/>\nde lo contrario.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Suministros de descontaminaci\u00f3n<\/h4>\n<ul>\n<li>Los asesores de cultivos certificados pueden determinar sus propias necesidades de<br \/>\nsuministros de descontaminaci\u00f3n, y sus empleadores no est\u00e1n obligados a<br \/>\nproveerles.<\/li>\n<li>Los asesores de cultivos no certificados deben recibir la<br \/>\nsuministros de descontaminaci\u00f3n requeridos para los trabajadores bajo el WPS.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Asistencia de emergencia<\/h4>\n<ul>\n<li>Los asesores de cultivos certificados pueden determinar sus propias necesidades de<br \/>\nasistencia de emergencia, y sus empleadores no est\u00e1n obligados a proporcionar<br \/>\n\u00e9l.<\/li>\n<li>Los asesores de cultivos no certificados deben recibir la misma<br \/>\nasistencia de emergencia requerida para los trabajadores bajo el WPS. Si piensas<br \/>\nuna exposici\u00f3n a pesticidas lo est\u00e1 enfermando, su empleador debe asegurarse<br \/>\nrecibe asistencia m\u00e9dica de emergencia.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aprende m\u00e1s:<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/hazard-communication\/\">\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo me informar\u00e1n sobre las aplicaciones de pesticidas en mi lugar de trabajo?<\/a><\/h4>","protected":false},"featured_media":false,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[93],"resource_type":[],"role":[4],"class_list":["post-2966","resource","type-resource","status-publish","hentry","category-faqs","role-crop-advisors"],"acf":{"language":"","content_type":"pdf-document","resource_document":"","resource_video":null,"resource_url":"","epa_approved":"NA","related_resources_fields":{"heading":"Related Resources","text":"","display_option":"related","related_resources":null,"button_link":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What are my responsibilities as a crop advisor? - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are my responsibilities as a crop advisor? - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn More: How and when will I be informed about the pesticide applications in my workplace?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T21:44:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\\\/\",\"name\":\"What are my responsibilities as a crop advisor? - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-27T19:34:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T21:44:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What are my responsibilities as a crop advisor?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como asesor agr\u00edcola? - Colaboraci\u00f3n de Recursos Educativos sobre Plaguicidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What are my responsibilities as a crop advisor? - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"Learn More: How and when will I be informed about the pesticide applications in my workplace?","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2025-03-26T21:44:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/","name":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como asesor agr\u00edcola? - Colaboraci\u00f3n de Recursos Educativos sobre Plaguicidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-27T19:34:01+00:00","dateModified":"2025-03-26T21:44:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What are my responsibilities as a crop advisor?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"role_string":"Crop Advisors","resource_type_string":"","resource_document_url":false,"medium_string":"","practice_area_string":"","category_strings":"faqs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2966"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=2966"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=2966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}