{"id":2961,"date":"2023-07-27T14:55:23","date_gmt":"2023-07-27T18:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?post_type=resource&#038;p=2961"},"modified":"2023-08-17T15:13:08","modified_gmt":"2023-08-17T19:13:08","slug":"what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como contratista laboral?"},"content":{"rendered":"<p>Los contratistas laborales no tienen responsabilidades espec\u00edficas seg\u00fan la WPS. Los empleadores agr\u00edcolas y los empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas son responsables de proteger a los trabajadores agr\u00edcolas y a los manipuladores de pesticidas contra el envenenamiento y las lesiones por pesticidas. Como contratista laboral, usted puede compartir algunas de esas responsabilidades dependiendo de las circunstancias del<strong> acuerdo\/contrato de trabajo<\/strong> con el empleador agr\u00edcola o manipulador.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si s\u00f3lo proporcionas trabajadores para realizar <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/worker\/\">actividades de los trabajadores agr\u00edcolas<\/a>y usted no dirige sus actividades ni supervisa su trabajo, NO comparte la responsabilidad seg\u00fan la WPS.<\/li>\n\n\n\n<li>Si proporcionas trabajadores para realizar <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/handler\/\">manejo de pesticidas<\/a> actividades, y no diriges sus<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;actividades o supervisar su trabajo, usted NO comparte la responsabilidad seg\u00fan el WPS.<\/li>\n\n\n\n<li>Si proporciona servicios de aplicaci\u00f3n en establecimientos agr\u00edcolas y los manipuladores son sus empleados bajo su supervisi\u00f3n, usted es un <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/commercial-pesticide-handler-employers-cphe\/\">empleador manipulador de pesticidas comerciales<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-full | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/labor_contractor_reg_card.jpg\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Compartir la responsabilidad con el empleador<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p>Sin embargo, es posible que sus clientes est\u00e9n buscando un contratista laboral que pueda suministrar trabajadores que ya tengan capacitaci\u00f3n en WPS. Podr\u00eda ser una ventaja competitiva para usted proporcionar capacitaci\u00f3n y registros de capacitaci\u00f3n que cumplan con los requisitos del empleador agr\u00edcola. De manera similar, el empleador agr\u00edcola puede pedirle que proporcione algunas de las protecciones requeridas, como suministros de descontaminaci\u00f3n o asistencia de emergencia. Sin embargo, en \u00faltima instancia, la responsabilidad del cumplimiento de la WPS reside en el empleador agr\u00edcola o el empleador que maneja pesticidas comerciales.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <div class=\"well well-sm text-center\">\n<h4>Es posible que un agricultor o un empleador le asignen responsabilidades de WPS. Sin embargo, usted no es responsable del cumplimiento de WPS por parte de esa parte.<\/h4>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p>Aseg\u00farese de que el empleador especifique de qu\u00e9 tareas relacionadas con WPS es usted responsable y le brinde instrucciones suficientes para cumplir con esos requisitos. Es posible que se le solicite que proporcione suficiente informaci\u00f3n e instrucciones a cada trabajador o encargado para garantizar que reciban las protecciones de WPS aplicables a su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>: Un empleador agr\u00edcola lo contrata para proporcionar trabajadores y garantizar que se les haya brindado a esos trabajadores capacitaci\u00f3n sobre seguridad con pesticidas de WPS. Si no brinda la capacitaci\u00f3n adecuada en WPS, podr\u00eda ser considerado contractualmente responsable de esas violaciones.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hazard_info_regular_card-1.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Proporcionar informaci\u00f3n espec\u00edfica del establecimiento<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p>Cuando los trabajadores llegan a un establecimiento agr\u00edcola, antes de comenzar a trabajar, el empleador agr\u00edcola debe proporcionar la siguiente informaci\u00f3n espec\u00edfica de la ubicaci\u00f3n. Estos elementos deben ser de libre acceso durante el horario laboral:<\/p>\n<ul>\n<li>cartel de seguridad de pesticidas en un <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/\">locacion central<\/a>,<\/li>\n<li>registros de aplicaciones de pesticidas con informaci\u00f3n sobre aplicaciones recientes de pesticidas,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/safety-data-sheet-sds\/\">hojas de datos de seguridad<\/a>\u00a0(SDS) para pesticidas aplicados recientemente, y<\/li>\n<li>agua, jab\u00f3n y toallas de un solo uso para el lavado de manos.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Aprende m\u00e1s:<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/decontamination-requirements\/\">Requisitos de descontaminaci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/personal-protective-equipment-ppe\/\">Equipo de protecci\u00f3n personal<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/protections-for-workers\/\">Protecciones para los trabajadores<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/pesticide-safety-training-requirements\/\">Requisitos de capacitaci\u00f3n<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":false,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[93],"resource_type":[],"role":[5],"class_list":["post-2961","resource","type-resource","status-publish","hentry","category-faqs","role-labor-contractors"],"acf":{"language":"","content_type":"pdf-document","resource_document":"","resource_video":null,"resource_url":"","epa_approved":"NA","related_resources_fields":{"heading":"Related Resources","text":"","display_option":"related","related_resources":null,"button_link":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What are my responsibilities as a labor contractor? - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are my responsibilities as a labor contractor? - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Labor contractors do not have specific responsibilities under the WPS. Agricultural employers and commercial pesticide handler employers are responsible for protecting agricultural workers and pesticide handlers from pesticide poisoning and injury. As a labor contractor you may share some of those responsibilities depending on the circumstances of the work agreement\/contract with the agricultural or handler [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-17T19:13:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\\\/\",\"name\":\"What are my responsibilities as a labor contractor? - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-27T18:55:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-17T19:13:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What are my responsibilities as a labor contractor?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como contratista de mano de obra? - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What are my responsibilities as a labor contractor? - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"Labor contractors do not have specific responsibilities under the WPS. Agricultural employers and commercial pesticide handler employers are responsible for protecting agricultural workers and pesticide handlers from pesticide poisoning and injury. As a labor contractor you may share some of those responsibilities depending on the circumstances of the work agreement\/contract with the agricultural or handler [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-17T19:13:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/","name":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como contratista de mano de obra? - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-27T18:55:23+00:00","dateModified":"2023-08-17T19:13:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-labor-contractor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What are my responsibilities as a labor contractor?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"role_string":"Labor Contractors","resource_type_string":"","resource_document_url":false,"medium_string":"","practice_area_string":"","category_strings":"faqs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2961"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=2961"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=2961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}