{"id":2894,"date":"2023-07-27T12:18:39","date_gmt":"2023-07-27T16:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?post_type=resource&#038;p=2894"},"modified":"2023-07-27T12:18:41","modified_gmt":"2023-07-27T16:18:41","slug":"what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como manipulador de pesticidas?"},"content":{"rendered":"<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-full | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/follow-the-label-regular-card-image.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Respetar la etiqueta<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">En las etiquetas de los pesticidas, se incluyen requisitos para el uso, el almacenamiento y la eliminaci\u00f3n de los pesticidas y los recipientes. Es su responsabilidad cumplir esas indicaciones. Debe usar la vestimenta del trabajo y el equipo de protecci\u00f3n personal (PPE) que se exija en la etiqueta del pesticida. El empleador debe proporcionar el PPE (excepto los pantalones, las camisas, el calzado y los calcetines) y encargarse de su mantenimiento, pero el manipulador debe usarlo.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proteger a los dem\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<p>Al aplicar pesticidas, usted y su empleador deben asegurarse de que no haya residuos de pesticidas que entren en contacto con ninguna persona, ya sea de forma directa o a trav\u00e9s de la deriva, a menos que la persona est\u00e1 capacitada, equipada y participe correctamente en la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El propietario\/operador del establecimiento debe asegurarse de que los empleados est\u00e9n lejos del equipo de aplicaci\u00f3n de pesticidas mientras los pesticidas est\u00e9n en uso. Para los pulverizadores de aire a presi\u00f3n y las aplicaciones a\u00e9reas, la distancia es de 100 pies. La \u201czona de exclusi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n\u201d var\u00eda seg\u00fan el tipo de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuando el equipo de aplicaci\u00f3n se acerque a los l\u00edmites del establecimiento agr\u00edcola, es su responsabilidad suspender la aplicaci\u00f3n si hay personas demasiado cerca de dicho equipo. Recuerde que la distancia var\u00eda seg\u00fan el tipo de aplicaci\u00f3n. Puede reanudar la aplicaci\u00f3n cuando est\u00e9 seguro de que nadie entrar\u00e1 en contacto con la pulverizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-full | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/protect-yourself-regular-card-image.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Protegerse<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Aprenda todo lo que pueda de los materiales de capacitaci\u00f3n y el <a href=\"\/migrated\/wps\/jfy\/agemp\/PERC_CP_22x34_spanish.pdf\">p\u00f3ster de seguridad<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Evite la exposici\u00f3n innecesaria a los pesticidas.<\/li>\n<li>Reconozca los s\u00edntomas de intoxicaci\u00f3n por pesticidas.<\/li>\n<li>Evite llevar a su casa residuos de pesticidas.<\/li>\n<li>Los ni\u00f1os y las embarazadas son especialmente sensibles a los efectos de los pesticidas.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Aprende m\u00e1s:<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-handlers\/protections-for-handlers\/\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/protections-for-workers\/\">\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades de mi empleador seg\u00fan el WPS?<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/wps-respirator-resources\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/wps-respirator-resources\/\"><a href=\"\/migrated\/wps\/hosted\/respirators.es.pdf\">Gu\u00eda de protecci\u00f3n respiratoria del WPS<\/a><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":false,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[93],"resource_type":[],"role":[3],"class_list":["post-2894","resource","type-resource","status-publish","hentry","category-faqs","role-handlers"],"acf":{"language":"","content_type":"pdf-document","resource_document":"","resource_video":null,"resource_url":"","epa_approved":"NA","related_resources_fields":{"heading":"Related Resources","text":"","display_option":"related","related_resources":null,"button_link":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What are my responsibilities as a pesticide handler? - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are my responsibilities as a pesticide handler? - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protect Others When applying pesticides, you and your&nbsp;employer&nbsp;must ensure that no&nbsp;pesticide&nbsp;residue&nbsp;comes in contact with anyone, either directly or through drift, unless the person is appropriately trained and equipped and involved in the application. The establishment owner\/operator must make sure that their employees stay away from&nbsp;pesticide&nbsp;application equipment while pesticides are being used. The distance is 100 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-27T16:18:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\\\/\",\"name\":\"What are my responsibilities as a pesticide handler? - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-27T16:18:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T16:18:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What are my responsibilities as a pesticide handler?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como manipulador de plaguicidas? - Colaboraci\u00f3n de Recursos Educativos sobre Plaguicidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What are my responsibilities as a pesticide handler? - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"Protect Others When applying pesticides, you and your&nbsp;employer&nbsp;must ensure that no&nbsp;pesticide&nbsp;residue&nbsp;comes in contact with anyone, either directly or through drift, unless the person is appropriately trained and equipped and involved in the application. The establishment owner\/operator must make sure that their employees stay away from&nbsp;pesticide&nbsp;application equipment while pesticides are being used. The distance is 100 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-07-27T16:18:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/","name":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como manipulador de plaguicidas? - Colaboraci\u00f3n de Recursos Educativos sobre Plaguicidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-27T16:18:39+00:00","dateModified":"2023-07-27T16:18:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What are my responsibilities as a pesticide handler?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"role_string":"Handlers","resource_type_string":"","resource_document_url":false,"medium_string":"","practice_area_string":"","category_strings":"faqs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=2894"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=2894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}