{"id":2869,"date":"2023-07-27T11:19:19","date_gmt":"2023-07-27T15:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?post_type=resource&#038;p=2869"},"modified":"2023-08-18T13:10:59","modified_gmt":"2023-08-18T17:10:59","slug":"what-are-my-responsibilities-as-a-worker","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como trabajador?"},"content":{"rendered":"<p>Un trabajador no tiene responsabilidades bajo WPS. En cambio, el empleador agr\u00edcola debe brindar protecci\u00f3n a los trabajadores. Sin embargo, hay cosas que puede hacer para protegerse a s\u00ed mismo, a otros trabajadores y a su familia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/improve-your-routine.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Mejorar su rutina<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Aprenda todo lo que pueda de los materiales de <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-workers\/as-a-worker-how-can-i-get-the-required-training-under-the-wps\/\">capacitaci\u00f3n<\/a> y el <a href=\"\/migrated\/wps\/jfy\/agemp\/PERC_CP_22x34_spanish.pdf\">p\u00f3ster<\/a> de seguridad sobre pesticidas.<\/p>\n<ul>\n<li>Evite que los pesticidas entren en contacto con su piel o su cuerpo.<\/li>\n<li>Proteja su piel de los residuos de pesticidas usando camisas de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines.<\/li>\n<li>L\u00e1vese las manos con agua y jab\u00f3n antes de comer, beber, fumar o mascar chicle. Tambi\u00e9n debe lavarse las manos antes de usar su tel\u00e9fono o ir al ba\u00f1o.<\/li>\n<li>L\u00e1vese el cuerpo y el cabello con jab\u00f3n o champ\u00fa inmediatamente despu\u00e9s del trabajo; luego ponte ropa limpia.<\/li>\n<li>Lave su ropa de trabajo antes de volver a usarla.<\/li>\n<li>Lave su ropa de trabajo por separado de la ropa de la familia.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-center image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Farmer-wearing-a-face-mask-sprays-pesticides-in-a-vineyard.jpg\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Respetar las indicaciones<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Debe prestar atenci\u00f3n a los carteles de advertencia exhibidos y a las advertencias orales sobre d\u00f3nde se utilizaron pesticidas receintemente. Su empleador debe informarle los lugares con ingreso restringido del establecimiento. Aunque los carteles se hayan exhibido durante un tiempo prolongado, deben quitarse antes de permitir el ingreso a estas \u00e1reas.<\/p>\n<p>El propietario\/operador del establecimiento debe asegurarse de que las personas est\u00e9n lejos del equipo de aplicaci\u00f3n de pesticidas mientras los pesticidas est\u00e1n en uso. Para los pulverizadores de aire a presi\u00f3n y las aplicaciones a\u00e9reas, la distancia es de 100 pies. La \"zona de exclusi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n\" var\u00eda seg\u00fan el tipo de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-full | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/signs-and-symptoms-regular-card-image.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conocer los signos y los s\u00edntomas de intoxicaci\u00f3n por pesticidas<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Aprender\u00e1 sobre los s\u00edntomas de intoxicaci\u00f3n por pesticidas en la capacitaci\u00f3n del WPS anual. Si sospecha que alguien de su equipo se est\u00e1 descomponiendo por la exposici\u00f3n a un pesticida, informe a su supervisor. Lleve a la persona a un lugar con sombra donde pueda tomar algo de agua y descansar. Su empleador debe garantizar el transporte a un centro m\u00e9dico cercano cuando sea necesario. Tambi\u00e9n le brindar\u00e1 informaci\u00f3n al equipo m\u00e9dico sobre la situaci\u00f3n, los pesticidas y las hojas de datos de seguridad. En el p\u00f3ster de informaci\u00f3n sobre la seguridad de la ubicaci\u00f3n central, se incluir\u00e1 la direcci\u00f3n de un centro m\u00e9dico cercano.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"accordion-block block | heading-style-h2\" >\n \t<div class=\"\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t<h2 class=\"accordion-group-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\t\t\t <div class=\"accordion-group-teaser-text\"><p>Aprende m\u00e1s:<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-group\" data-accordion-scrolltop='{\"enabled\": false}'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/protections-for-workers\/\">\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades de mi empleador seg\u00fan el WPS?<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/protectworkers.html\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4> \u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo me informar\u00e1n sobre los pesticidas en mi lugar de trabajo?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/jfy\/worker\/hazcomm.html\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":false,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[93],"resource_type":[],"role":[2],"class_list":["post-2869","resource","type-resource","status-publish","hentry","category-faqs","role-workers"],"acf":{"language":"","content_type":"pdf-document","resource_document":"","resource_video":null,"resource_url":"","epa_approved":"NA","related_resources_fields":{"heading":"Related Resources","text":"","display_option":"related","related_resources":null,"button_link":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What are My Responsibilities as a Worker? - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are My Responsibilities as a Worker? - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A&nbsp;worker &nbsp;has no responsibilities under WPS. Instead, the&nbsp;agricultural&nbsp;employer&nbsp;must provide protections to workers. However, there are things you can do to protect yourself, other workers, and your family.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-18T17:10:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\\\/\",\"name\":\"What are My Responsibilities as a Worker? - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-27T15:19:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-18T17:10:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What are My Responsibilities as a Worker?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como trabajador? - Recursos educativos colaborativos sobre pesticidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What are My Responsibilities as a Worker? - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"A&nbsp;worker &nbsp;has no responsibilities under WPS. Instead, the&nbsp;agricultural&nbsp;employer&nbsp;must provide protections to workers. However, there are things you can do to protect yourself, other workers, and your family.","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-18T17:10:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/","name":"\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como trabajador? - Recursos educativos colaborativos sobre pesticidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-27T15:19:19+00:00","dateModified":"2023-08-18T17:10:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What are My Responsibilities as a Worker?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"role_string":"Workers","resource_type_string":"","resource_document_url":false,"medium_string":"","practice_area_string":"","category_strings":"faqs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2869"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=2869"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=2869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}