{"id":1206,"date":"2023-07-05T15:36:34","date_gmt":"2023-07-05T19:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?post_type=resource&#038;p=1206"},"modified":"2023-08-16T11:39:10","modified_gmt":"2023-08-16T15:39:10","slug":"exceptions-and-exemptions","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/","title":{"rendered":"Excepciones y Exenciones"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#training\">Excepciones\/Exenciones a la Capacitaci\u00f3n sobre Seguridad con Pesticidas<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#ppe\">Excepciones relacionadas con los EPP<\/a><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#leather\">botas y guantes de cuero<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#body\">Protecci\u00f3n corporal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sys\">Sistemas cerrados<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/l#cab\">cabinas cerradas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#aerial\">Aplicadores a\u00e9reos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#decon\">Excepciones relacionadas con suministros de descontaminaci\u00f3n<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/famexempt.html\/\">Excepciones relacionadas con la familia inmediata<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/jfy\/advisor\/responsible.html\/\">Excepciones relacionadas con Crop Advisors<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#more\">\u00bfBusca m\u00e1s excepciones?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>El WPS requiere&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/agricultural-employer\/\">empleadores agr\u00edcolas<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/dev.p\/wps\/definitions\/commercial-pesticide-handler-employer-establishment\/\">empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas<\/a>&nbsp;proporcionar informaci\u00f3n espec\u00edfica y protecciones a&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/worker\/\">trabajadores<\/a>,&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/handler\/\">manipuladores<\/a>, y otras personas cuando los productos pesticidas etiquetados WPS se utilizan en&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/agricultural-establishment\/\" data-type=\"URL\">establecimientos agricolas<\/a>&nbsp;en la producci\u00f3n de plantas agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Actividades agr\u00edcolas que est\u00e1n\/no est\u00e1n cubiertas<\/h3>\n\n\n\n<p>La WPS aplica solo para empleados que realizan actividades en la columna izquierda (directamente relacionado).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f62218a8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>WPS se aplica a las actividades que est\u00e1n directamente relacionadas con la producci\u00f3n de plantas agr\u00edcolas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cosecha<\/li>\n\n\n\n<li>Adelgazamiento<\/li>\n\n\n\n<li>deshierbe a mano<\/li>\n\n\n\n<li>Exploraci\u00f3n de plagas<\/li>\n\n\n\n<li>Poda<\/li>\n\n\n\n<li>plantaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n de sitios\/medios para plantar<\/li>\n\n\n\n<li>Llevar material de vivero<\/li>\n\n\n\n<li>Riego<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f62218a8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>WPS NO se aplica a actividades que no est\u00e1n directamente relacionadas con la producci\u00f3n de plantas agr\u00edcolas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entrega de materiales al establecimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Compra de pesticidas o equipo de aplicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Transportar\/mover envases de plaguicidas que nunca se han abierto<\/li>\n\n\n\n<li>Manipulaci\u00f3n poscosecha de productos agr\u00edcolas fuera de la(s) zona(s) tratada(s)<\/li>\n\n\n\n<li>cuidado del ganado<\/li>\n\n\n\n<li>Uso de herbicidas en \u00e1reas no agr\u00edcolas como bordes de caminos y estacionamientos<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar actividades de control de plagas en oficinas\/edificios que no se utilizan para la producci\u00f3n agr\u00edcola<\/li>\n\n\n\n<li>Realizaci\u00f3n de actividades de campa\u00f1a de control de plagas patrocinadas por el gobierno, como la reducci\u00f3n de mosquitos y los esfuerzos regionales de erradicaci\u00f3n (es decir, la mosca mediterr\u00e1nea de la fruta)<\/li>\n\n\n\n<li>Actividades ap\u00edcolas<\/li>\n\n\n\n<li>Actividades de extinci\u00f3n de incendios (a menos que se planeen incendios)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El WPS no se aplica a los productos para el hogar\/jard\u00edn que carecen de la etiqueta WPS. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el etiquetado WPS en nuestro&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/does-it-apply\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/does-it-apply\/\">&quot;\u00bfSe aplica?&quot;<\/a>&nbsp;\u00e1rbol de decisi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>no es un&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/agricultural-establishment\/\">establecimiento agricola<\/a>&nbsp;si las plantas son&nbsp;<strong>solo<\/strong>&nbsp;almacenados o transportados, y no se realizan actividades de producci\u00f3n\/mantenimiento. La WPS no se aplica a los establecimientos no agr\u00edcolas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"training\">Excepciones\/Exenciones a la Capacitaci\u00f3n sobre Seguridad con Pesticidas<\/h3>\n\n\n\n<p>Las siguientes personas est\u00e1n exentas del requisito de capacitaci\u00f3n anual en seguridad de pesticidas para&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/worker\/\">trabajadores&nbsp;<\/a>y\/o&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/handler\/\">manipuladores<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aplicadores de pesticidas certificados\/licenciados<\/li>\n\n\n\n<li>Certificado&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/crop-advisor\/\">asesores de cultivos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Trabajadores agr\u00edcolas que nunca ingresan a las \u00e1reas tratadas dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la aplicaci\u00f3n de pesticidas, o dentro de los 30 d\u00edas posteriores al final de un&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/restricted-entry-interval-rei\/\">intervalo de entrada restringida<\/a>&nbsp;(RE).<\/li>\n\n\n\n<li>Ciertos miembros del propietario del establecimiento&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/immediate-family\/\">Familia inmediata<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Una persona que haya cumplido con los requisitos de capacitaci\u00f3n para manipuladores no est\u00e1 obligada a tomar capacitaci\u00f3n en seguridad de pesticidas para trabajadores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ppe\">Excepciones relacionadas con los EPP<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"leather\">botas y guantes de cuero<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si es resistente a qu\u00edmicos&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#feet\">calzado&nbsp;<\/a>con suficiente durabilidad y una banda de rodadura apropiada para el uso en terrenos irregulares no se puede obtener, entonces&nbsp;<strong>botas de cuero<\/strong>&nbsp;se puede usar en tal terreno.<\/li>\n\n\n\n<li>Si es resistente a qu\u00edmicos&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#gloves\"><strong>guantes<\/strong>&nbsp;<\/a>con suficiente durabilidad y flexibilidad no se pueden obtener, entonces durante las actividades con plantas con espinas afiladas, se pueden usar guantes de cuero sobre los forros de guantes resistentes a qu\u00edmicos. Sin embargo, una vez&nbsp;<strong>guantes de cuero<\/strong>&nbsp;se usan para este uso, a partir de entonces solo se deben usar con forros resistentes a productos qu\u00edmicos. No deben usarse para ning\u00fan otro uso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"body\">Protecci\u00f3n corporal<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>resistente a productos qu\u00edmicos&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#suit\">traje&nbsp;<\/a>puede ser sustituido por&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#coveralls\">overoles<\/a>. Si un traje resistente a productos qu\u00edmicos se sustituye por overoles, se renuncia a cualquier requisito de etiquetado para una capa adicional de ropa debajo de los overoles.<\/li>\n\n\n\n<li>Un traje resistente a productos qu\u00edmicos puede sustituirse por un traje resistente a productos qu\u00edmicos.&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#apron\">delantal<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"sys\">Sistemas cerrados<\/h4>\n\n\n\n<p>Cuando se usa un sistema cerrado para mezclar o cargar productos pesticidas, se deben cumplir todas las siguientes condiciones para sustituir el PPE requerido por la etiqueta:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El sistema cerrado debe poder sacar el plaguicida de su envase original y transferir el producto plaguicida a trav\u00e9s de mangueras, tuber\u00edas y acoplamientos de conexi\u00f3n que est\u00e9n lo suficientemente ajustados para evitar la exposici\u00f3n de los manipuladores al producto plaguicida, excepto por el escape insignificante asociado con el funcionamiento normal del el sistema (incluido el uso de envases solubles en agua intactos);&nbsp;<strong>Y<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cada sistema cerrado debe tener instrucciones de operaci\u00f3n escritas que sean claramente legibles y est\u00e9n disponibles para cualquier manipulador que use el sistema. Las instrucciones deben estar disponibles en el sitio de mezcla y carga. Deben incluir:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>procedimientos operativos para su uso, incluida la extracci\u00f3n segura de una sonda,<\/li>\n\n\n\n<li>mantenimiento, limpieza y reparaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>Restricciones o limitaciones conocidas relacionadas con el sistema, como pesticidas incompatibles o tama\u00f1os\/tipos de contenedores o cierres que no pueden ser manejados por el sistema.<\/li>\n\n\n\n<li>cualquier l\u00edmite en la capacidad de medir un pesticida, y<\/li>\n\n\n\n<li>procedimientos especiales o limitaciones con respecto a los contenedores parcialmente llenos;&nbsp;<strong>Y<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier manipulador que opere el sistema cerrado debe estar capacitado en su uso y operar el sistema cerrado de acuerdo con sus instrucciones de operaci\u00f3n escritas.<\/li>\n\n\n\n<li>El sistema cerrado debe limpiarse y mantenerse como se especifica en las instrucciones de funcionamiento escritas y seg\u00fan sea necesario para asegurarse de que el sistema funcione correctamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Todo el PPE especificado en la etiqueta del producto pesticida est\u00e1 inmediatamente disponible para el manipulador para su uso en una emergencia.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#eyes\">Gafas protectoras<\/a>&nbsp;debe usarse cuando se utilizan sistemas cerrados que funcionan bajo presi\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Si se cumplen todas las condiciones anteriores (1-6)<\/strong>, entonces los manipuladores que usan un sistema cerrado para mezclar\/cargar pesticidas con una palabra de advertencia de &quot;PELIGRO&quot; o &quot;ADVERTENCIA&quot; pueden sustituir el PPE especificado en la etiqueta del producto por lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Camisa de manga larga,<\/li>\n\n\n\n<li>Pantalones largos,<\/li>\n\n\n\n<li>Zapatos y calcetines,<\/li>\n\n\n\n<li>Delantal resistente a productos qu\u00edmicos,<\/li>\n\n\n\n<li>Gafas protectoras,&nbsp;<strong>y<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Guantes de protecci\u00f3n especificados en el etiquetado para manipuladores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Si se cumplen todas las condiciones anteriores (1-6)<\/strong>, entonces los manipuladores que usan un sistema cerrado para mezclar\/cargar pesticidas con una palabra de advertencia de &quot;PRECAUCI\u00d3N&quot; (o sin palabra de advertencia) pueden sustituir lo siguiente, en lugar del PPE especificado en la etiqueta del producto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Camisa de manga larga,<\/li>\n\n\n\n<li>Pantalones largos<\/li>\n\n\n\n<li>Zapatos y calcetines,&nbsp;<strong>y<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Gafas protectoras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"cab\">cabinas cerradas<\/h4>\n\n\n\n<p>Si un manipulador aplica un pesticida desde el interior de la cabina cerrada de un veh\u00edculo y todo el PPE requerido por la etiqueta del producto pesticida para los aplicadores est\u00e1 inmediatamente disponible y almacenado en un recipiente sellado para evitar la contaminaci\u00f3n, los manipuladores pueden sustituirlo por una camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines para el PPE especificado en el etiquetado para la protecci\u00f3n de la piel y los ojos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si un filtrado de part\u00edculas&nbsp;<a href=\"\/es\/wps-resources\/wps-respirator-resources\/\">respirador&nbsp;<\/a>(Prefijo del n\u00famero de aprobaci\u00f3n de NIOSH TC-84A, que sol\u00eda llamarse respirador con filtro de polvo\/neblina) es requerido por la etiqueta del producto pesticida para los aplicadores, el aplicador no tiene que usar ese respirador dentro de la cabina cerrada si la cabina cerrada tiene un sistema de ventilaci\u00f3n de aire que funcione correctamente y que se utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento escritas del fabricante.<\/li>\n\n\n\n<li>Si la etiqueta del pesticida requiere cualquier otro tipo de respirador para los aplicadores, entonces ese respirador debe usarse dentro de la cabina cerrada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los manipuladores deben usar el PPE del aplicador requerido por la etiqueta del producto pesticida si salen de la cabina dentro de un \u00e1rea tratada durante una aplicaci\u00f3n o cuando un REI est\u00e1 vigente. Una vez que se usa el PPE en un \u00e1rea tratada, se debe quitar antes de volver a entrar a la cabina para evitar la contaminaci\u00f3n de la cabina.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"aerial\">Aplicadores a\u00e9reos<\/h4>\n\n\n\n<p>resistente a productos qu\u00edmicos&nbsp;<strong>guantes<\/strong>&nbsp;al entrar o salir de una aeronave utilizada para aplicar pesticidas es opcional, a menos que tales guantes sean requeridos en la etiqueta del producto pesticida. Si se llevan guantes a la cabina de un avi\u00f3n que se ha utilizado para aplicar pesticidas, los guantes deben guardarse en un recipiente cerrado para evitar la contaminaci\u00f3n del interior de la cabina.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manipuladores que aplican pesticidas desde un&nbsp;<strong>aviones de cabina abierta<\/strong>&nbsp;debe usar el PPE especificado en la etiqueta del producto pesticida para usar durante una aplicaci\u00f3n, excepto que no es necesario usar calzado resistente a productos qu\u00edmicos.<\/li>\n\n\n\n<li>Se puede sustituir un casco por casco resistente a productos qu\u00edmicos.&nbsp;<a href=\"\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#head\">sombrerer\u00eda<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Un casco con un protector facial bajado para cubrir la cara puede sustituirse por anteojos protectores.<\/li>\n\n\n\n<li>personas que ocupan un&nbsp;<strong>cabina cerrada<\/strong>&nbsp;puede sustituir el PPE especificado en la etiqueta por una camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-regular image-position-top image-height-full | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/decontamination_reg_card-1.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Excepciones relacionadas con suministros de descontaminaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p><a name=\"decon\"><\/a>Para un piloto que est\u00e9 aplicando pesticidas por v\u00eda a\u00e9rea, los suministros de descontaminaci\u00f3n deben estar en el sitio de carga de la aeronave o en la aeronave.<\/p>\n<p>Las exenciones para los asesores de cultivo y la familia inmediata se describen en documentos separados:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-crop-advisor\/\">\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como asesor de cultivos?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/wps-resources\/family-exemption-to-the-worker-protection-standard\/\">Gu\u00eda de exenci\u00f3n de familia inmediata<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"more\">\u00bfBusca m\u00e1s excepciones?<\/h3>\n\n\n\n<p>No existe una exenci\u00f3n espec\u00edfica en la Norma de Protecci\u00f3n al Trabajador para los siguientes establecimientos. El WPS se aplica a todos estos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Establecimientos de agricultura ecol\u00f3gica<\/li>\n\n\n\n<li>Establecimientos de investigaci\u00f3n que producen plantas agr\u00edcolas<\/li>\n\n\n\n<li>Establecimientos agr\u00edcolas de interior<\/li>\n\n\n\n<li>Instalaciones\/sitios de producci\u00f3n de plantas asociados con parques y campos de golf<\/li>\n\n\n\n<li>Operaciones forestales (para la producci\u00f3n de madera\/fibras)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":false,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[29],"resource_type":[],"role":[8,9,4,5,7,6],"class_list":["post-1206","resource","type-resource","status-publish","hentry","category-regulatory-guidance","role-agricultural-employers","role-commercial-pesticide-handler-employers","role-crop-advisors","role-labor-contractors","role-trainers-of-handlers","role-trainers-of-workers"],"acf":{"language":"","content_type":"pdf-document","resource_document":"","resource_video":null,"resource_url":"","epa_approved":"NA","related_resources_fields":{"heading":"Related Resources","text":"","display_option":"related","related_resources":null,"button_link":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exceptions and Exemptions - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exceptions and Exemptions - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exceptions\/Exemptions to Pesticide Safety Training Exceptions related to PPE Exceptions related to Decontamination Supplies Exceptions related to Immediate Family Exceptions related to Crop Advisors Looking for more exceptions? The WPS requires&nbsp;agricultural employers&nbsp;and&nbsp;commercial&nbsp;pesticide&nbsp;handler&nbsp;employers&nbsp;to provide specific information and protections to&nbsp;workers,&nbsp;handlers, and other persons when WPS-labeled&nbsp;pesticide&nbsp;products are used on&nbsp;agricultural establishments&nbsp;in the production of agricultural plants. Agricultural Activities that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T15:39:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/exceptions-and-exemptions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/exceptions-and-exemptions\\\/\",\"name\":\"Exceptions and Exemptions - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-05T19:36:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T15:39:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/exceptions-and-exemptions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/exceptions-and-exemptions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps-resources\\\/exceptions-and-exemptions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exceptions and Exemptions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exceptions and Exemptions - Pesticide Educational Resources Collaborative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Exceptions and Exemptions - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"Exceptions\/Exemptions to Pesticide Safety Training Exceptions related to PPE Exceptions related to Decontamination Supplies Exceptions related to Immediate Family Exceptions related to Crop Advisors Looking for more exceptions? The WPS requires&nbsp;agricultural employers&nbsp;and&nbsp;commercial&nbsp;pesticide&nbsp;handler&nbsp;employers&nbsp;to provide specific information and protections to&nbsp;workers,&nbsp;handlers, and other persons when WPS-labeled&nbsp;pesticide&nbsp;products are used on&nbsp;agricultural establishments&nbsp;in the production of agricultural plants. Agricultural Activities that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-16T15:39:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/","name":"Exceptions and Exemptions - Pesticide Educational Resources Collaborative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-05T19:36:34+00:00","dateModified":"2023-08-16T15:39:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/exceptions-and-exemptions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exceptions and Exemptions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"role_string":"Agricultural Employers, Commercial Pesticide Handler Employers, Crop Advisors, Labor Contractors, Trainers of Handlers, Trainers of Workers","resource_type_string":"","resource_document_url":false,"medium_string":"","practice_area_string":"","category_strings":"regulatory-guidance","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1206"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1206"},{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}