{"id":864,"date":"2023-06-13T10:44:03","date_gmt":"2023-06-13T14:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?page_id=864"},"modified":"2023-08-25T08:08:59","modified_gmt":"2023-08-25T12:08:59","slug":"for-workers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/for-workers\/","title":{"rendered":"para trabajadores"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-banner\">\n    <div class=\"block-banner--wrapper |  flex-container\">\n        <div class=\"blk9\/12-xl blk9\/12-lg blk8\/12-md blk8\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin flex-container flex-justify-center flex-align-items-center\">\n            <div class=\"blk7\/9-xl blk7\/9-lg blk7\/9-md blk7\/9-sm blk9\/9-xs bleed-margin\">\n                <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"block-banner--content |  mx-auto\">\n                                                    <h1>para trabajadores<\/h1>\n                                                                            <div class=\"text\">\n                                <p>Los trabajadores agr\u00edcolas no aplican ni manipulan pesticidas, pero trabajan en \u00e1reas donde se usaron pesticidas en los \u00faltimos 30 a 40 d\u00edas. Realizan actividades que los ponen en contacto con residuos de pesticidas.<\/p>\n                            <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk4\/12-md blk4\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Woman-in-medical-face-mask-standing-in-a-field-and-holding-a-tray-of-zucchini.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"PERC For Workers image\" \/>                    \n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Su empleador debe otorgarle determinadas <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/protections-for-workers\/\">protecciones<\/a>.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/protections-for-workers\/\">protecciones<\/a>.<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Antes de trabajar en un <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/treated-area\/\">\u00e1rea tratada<\/a>, debe recibir capacitaci\u00f3n y acceso a informaci\u00f3n espec\u00edfica del sitio sobre las aplicaciones recientes de pesticidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando trabaje en un \u00e1rea tratada, su empleador debe proporcionarle materiales para el lavado de rutina y la descontaminaci\u00f3n de emergencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dentro de los dos a\u00f1os despu\u00e9s de trabajar en un \u00e1rea tratada, puede solicitar informaci\u00f3n sobre los pesticidas a los que pudo haber estado expuesto, ya sea directamente o a trav\u00e9s de un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/designated-representative\/\">representante designado<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Debes tener al menos 18 a\u00f1os para realizar &quot;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/early-entry\/\">entrada temprana<\/a>&quot; tareas.<\/li>\n\n\n\n<li>Su empleador no puede tomar represalias en su contra por cumplir con el WPS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<section class=\"accordion-block block | heading-style-h2\" >\n \t<div class=\"\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t<h2 class=\"accordion-group-heading\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-group\" data-accordion-scrolltop='{\"enabled\": false}'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como trabajador?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Un trabajador no tiene responsabilidades bajo WPS. En cambio, el empleador agr\u00edcola debe brindar protecci\u00f3n a los trabajadores. Sin embargo, hay cosas que puede hacer para protegerse a s\u00ed mismo, a otros trabajadores y a su familia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-a-worker\/\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-handlers\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/\">Ver pagina<\/a><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/protections-for-workers\/\">\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades de mi empleador seg\u00fan el WPS?<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Los empleadores no deben tomar represalias contra usted y otros trabajadores que intenten cumplir con el Est\u00e1ndar de protecci\u00f3n del trabajador (WPS), presentar una queja o proporcionar informaci\u00f3n durante una investigaci\u00f3n de incumplimiento de WPS.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-employers-responsibilities-under-the-wps\/\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-handlers\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/\">Ver pagina<\/a><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfQu\u00e9 actividades requieren capacitaci\u00f3n de los trabajadores?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/is-wps-training-needed-what-employers-need-to-know\/\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-handlers\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/\">Ver pagina<\/a><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>Como trabajador, \u00bfc\u00f3mo puedo obtener la capacitaci\u00f3n requerida bajo el WPS?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Preg\u00fantele a su empleador, capataz o contratista de mano de obra sobre la capacitaci\u00f3n de los trabajadores. Es responsabilidad del empleador brindar esta capacitaci\u00f3n antes de que usted comience a trabajar en las \u00e1reas tratadas y debe brindarse cada 12 meses. Dependiendo de su situaci\u00f3n, puede recibir capacitaci\u00f3n en el lugar o su empleador puede organizar la capacitaci\u00f3n antes de que comience el trabajo.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/wps\/for-workers\/as-a-worker-how-can-i-get-the-required-training-under-the-wps\/\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-handlers\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/\">Ver pagina<\/a><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo me informar\u00e1n sobre pesticidas en mi lugar de trabajo?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Su empleador es responsable de garantizar que usted reciba protecciones bajo el WPS, incluida la comunicaci\u00f3n de peligros pertinente.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/how-and-when-will-i-be-informed-about-pesticides-in-my-workplace\/\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/for-handlers\/what-are-my-responsibilities-as-a-pesticide-handler\/\">Ver pagina<\/a><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su empleador debe brindarle ciertas protecciones.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1654,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-864","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>For Workers - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/for-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For Workers - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your&nbsp;employer&nbsp;must provide you with certain&nbsp;protections.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/for-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-25T12:08:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/for-workers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/for-workers\\\/\",\"name\":\"For Workers - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-13T14:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T12:08:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/for-workers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/for-workers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/for-workers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Worker Protection Standard\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Just For You\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"For Workers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para los trabajadores - Recursos educativos colaborativos sobre pesticidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/for-workers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"For Workers - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"Your&nbsp;employer&nbsp;must provide you with certain&nbsp;protections.","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/for-workers\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-25T12:08:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/for-workers\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/for-workers\/","name":"Para los trabajadores - Recursos educativos colaborativos sobre pesticidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-06-13T14:44:03+00:00","dateModified":"2023-08-25T12:08:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/for-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/for-workers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/for-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Worker Protection Standard","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Just For You","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"For Workers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3878,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864\/revisions\/3878"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}