{"id":3480,"date":"2023-08-17T13:44:41","date_gmt":"2023-08-17T17:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?page_id=3480"},"modified":"2025-09-08T06:41:44","modified_gmt":"2025-09-08T10:41:44","slug":"dictionary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/dictionary\/","title":{"rendered":"Diccionario"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-banner  sans-image\">\n    <div class=\"block-banner--wrapper |  flex-container\">\n        <div class=\"blk9\/12-xl blk9\/12-lg blk8\/12-md blk8\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin flex-container flex-justify-center flex-align-items-center\">\n            <div class=\"blk7\/9-xl blk7\/9-lg blk7\/9-md blk7\/9-sm blk9\/9-xs bleed-margin\">\n                <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"block-banner--content |  mx-auto\">\n                                                    <h1>Glosario biling\u00fce de t\u00e9rminos aplicables a la certificaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n en plaguicidas<\/h1>\n                                                                            <div class=\"text\">\n                                <p><span style=\"font-weight: 400;\">PERC se complace en compartir una nueva <\/span><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bilingual-Glossy-of-Terms-Applicable-to-Pesticide-Certification-and-Training_Final_090325.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Glosario biling\u00fce de 149 t\u00e9rminos aplicables a la certificaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n en plaguicidas<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, desarrollado a trav\u00e9s del proyecto de Traducci\u00f3n del Manual B\u00e1sico al Espa\u00f1ol. Este glosario guiar\u00e1 todas las futuras traducciones del PERC y se recomienda a quienes traduzcan materiales sobre seguridad y certificaci\u00f3n de plaguicidas.<\/span><\/p>\n<p><b>Tenga en cuenta:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> El diccionario biling\u00fce en la p\u00e1gina web <\/span><b>abajo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es el Diccionario Biling\u00fce de T\u00e9rminos (WPS)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n hay dos PDF enlazados a continuaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bilingual-Glossy-of-Terms-Applicable-to-Pesticide-Certification-and-Training_Final_090325.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Glosario biling\u00fce de t\u00e9rminos aplicables a la certificaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n en plaguicidas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dictionary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diccionario biling\u00fce de t\u00e9rminos WPS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                            <\/div>\n                                                                            <div class=\"row-links | flex-container flex-align-items-center\">\n                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bilingual-Glossy-of-Terms-Applicable-to-Pesticide-Certification-and-Training_Final_090325.pdf\" class=\"common-button\" target=\"_blank\">Glosario biling\u00fce de t\u00e9rminos aplicables a la certificaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n en plaguicidas<\/a>\n                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dictionary.pdf\" class=\"common-button\" target=\"_blank\">Diccionario biling\u00fce de t\u00e9rminos WPS<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"project-table block dataTables_wrapper container\">\n    <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk10\/12-md bleed-margin mx-auto\">\n\t    <table id=\"dictionaryTable\" cellspacing=\"0\"><\/table>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":269,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3480","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dictionary - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/dictionary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dictionary - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/dictionary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T10:41:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/dictionary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/dictionary\\\/\",\"name\":\"Dictionary - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-17T17:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T10:41:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/dictionary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/dictionary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/dictionary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Worker Protection Standard\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dictionary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/dictionary\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Dictionary - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/dictionary\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2025-09-08T10:41:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/dictionary\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/dictionary\/","name":"Diccionario - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-08-17T17:44:41+00:00","dateModified":"2025-09-08T10:41:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/dictionary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/dictionary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/dictionary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Worker Protection Standard","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dictionary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5142,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3480\/revisions\/5142"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}