{"id":2102,"date":"2023-07-14T15:54:07","date_gmt":"2023-07-14T19:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/respirators\/"},"modified":"2023-08-03T13:34:18","modified_gmt":"2023-08-03T17:34:18","slug":"respirators","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/respirators\/","title":{"rendered":"respiradores"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-banner\">\n    <div class=\"block-banner--wrapper |  flex-container\">\n        <div class=\"blk9\/12-xl blk9\/12-lg blk8\/12-md blk8\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin flex-container flex-justify-center flex-align-items-center\">\n            <div class=\"blk7\/9-xl blk7\/9-lg blk7\/9-md blk7\/9-sm blk9\/9-xs bleed-margin\">\n                <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"block-banner--content |  mx-auto\">\n                                                    <h1>respiradores<\/h1>\n                                                                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk4\/12-md blk4\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"256\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/302255683f5e9215c872d80a0063faf7.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    \n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los respiradores filtran las toxinas del aire o suministran aire fresco desde un tanque o manguera. Las im\u00e1genes a continuaci\u00f3n muestran diferentes tipos de respiradores.<\/p>\n<p>Se debe utilizar un respirador si as\u00ed lo especifica la etiqueta del producto pesticida. Antes de que el manipulador realice cualquier actividad en la que se requiera el uso de un respirador, el empleador del manipulador debe garantizar lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Proporcione a los manipuladores pruebas de ajuste utilizando el respirador especificado en la etiqueta del producto pesticida de manera que cumpla con las disposiciones de 29 CFR 1910.134.<\/li>\n<li>Proporcionar a los manipuladores capacitaci\u00f3n en el uso del respirador especificado en la etiqueta del producto pesticida de una manera que cumpla con las disposiciones de 29 CFR 1910.134(k)(1)(i) a (vi).<\/li>\n<li>Mantener registros de finalizaci\u00f3n del establecimiento durante dos a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"\/es\/wps\/respirators.html\/\">Gu\u00eda de protecci\u00f3n respiratoria de WPS: requisitos para empleadores de manipuladores de pesticidas<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5em\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-84A Respirador purificador de aire de media cara (elastom\u00e9rico), imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-84A-OV.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador purificador de aire de media cara (elastom\u00e9rico)<\/strong> con combinaci\u00f3n de cartucho OV y filtros de part\u00edculas tipo N. Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-84A<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-84A Respirador purificador de aire de media cara (elastom\u00e9rico), imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-84A-P100.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador purificador de aire de media cara (elastom\u00e9rico)<\/strong> con filtros de part\u00edculas P-100 (magenta). Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-84A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Aprobaci\u00f3n de NIOSH #TC-84A Respirador con pieza facial filtrante, imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-84A-dispose.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador con m\u00e1scara filtrante<\/strong> (Puede ser un filtro de part\u00edculas tipo N, R o P). Tambi\u00e9n se le conoce como respirador &quot;desechable&quot; porque ninguna de sus piezas es reemplazable. Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-84A<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Aparato de respiraci\u00f3n aut\u00f3nomo (SCBA) #TC-13F con aprobaci\u00f3n de NIOSH, imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-13F.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Aparato de respiraci\u00f3n aut\u00f3nomo (SCBA)<\/strong>. Aire suministrado desde un tanque presurizado a una m\u00e1scara facial completa. Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-13F<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Respirador facial completo con purificaci\u00f3n de aire #TC-14G, aprobaci\u00f3n de NIOSH, imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-14G.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador de cara completa purificador de aire<\/strong> con un recipiente especificado para un tipo de contaminante qu\u00edmico como vapores org\u00e1nicos (OV) (m\u00e1scara de gas). Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-14G<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Respirador facial completo purificador de aire #TC-84A, aprobaci\u00f3n de NIOSH, imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-84A-full.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador de cara completa purificador de aire<\/strong> con combinaci\u00f3n de cartucho OV y filtro de part\u00edculas tipo N. Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-84A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Respirador purificador de aire motorizado #TC-23C con aprobaci\u00f3n de NIOSH, imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-23C.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador purificador de aire motorizado (PAPR)<\/strong> con filtros OV y HE combinados. Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-23C<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Respirador purificador de aire motorizado #TC-21C con aprobaci\u00f3n de NIOSH, imagen cortes\u00eda de Oregon OSHA\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-21C.png\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador purificador de aire motorizado (PAPR)<\/strong> Con filtro de part\u00edculas HE. Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-21C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Respirador con suministro de aire #TC-19C, aprobado por NIOSH, imagen cortes\u00eda de Honeywell Industrial Safety\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/images\/TC-19C.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td><strong>Respirador con suministro de aire (SAR)<\/strong> Aire suministrado a trav\u00e9s de una manguera de aire desde una fuente como un compresor de aire. Aprobaci\u00f3n NIOSH #TC-19C<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*La imagen de arriba es cortes\u00eda de Honeywell Industrial Safety<\/p>\n<h4>Hay informaci\u00f3n m\u00e1s detallada disponible <a href=\"\/es\/wps\/jfy\/agemp\/index.html\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/h4>\n<h4>Tambi\u00e9n te puede interesar informaci\u00f3n sobre <a href=\"\/es\/wps\/jfy\/cphe\/index.html\/\">Empleadores manejadores<\/a>.<\/h4>\n<p><!--\n\n\n<div class=\"col-md-3\">\n<img src='\/images\/TC-13F.png' title='NIOSH Approval #TC-13F Self-Contained Breathing Apparatus (SCBA), image courtesy of Oregon OSHA' alt=''>\n\n<img src='\/images\/TC-14G.png' title='NIOSH Approval #TC-14G Air Purifying full-face respirator, image courtesy of Oregon OSHA' alt=''>\n\n<img src='\/images\/TC-23C.png' title='NIOSH Approval #TC-23C Powered Air Purifying Respirator, image courtesy of Oregon OSHA' alt=''>\n\n<img src='\/images\/TC-84A-OV.png' title='NIOSH Approval #TC-84A Air purifying half-face (elastomeric) respirator, image courtesy of Oregon OSHA' alt=''>\n\n<img src='\/images\/TC-84A-dispose.png' title='NIOSH Approval #TC-84A Filtering face-piece respirator, image courtesy of Oregon OSHA' alt=''><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"col-md-3\">\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-13F Self-Contained Breathing Apparatus (SCBA)<\/strong>. Air supplied from a pressurized tank to a full-face mask.\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-14G Air Purifying full-face respirator<\/strong> with a canister specified for a type of chemical contaminant such as organic vapors (OV) (gas mask).\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-23C Powered Air Purifying Respirator (PAPR)<\/strong> with OV and combination HE filters.\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-84A Air purifying half-face (elastomeric) respirator<\/strong> with combination OV cartridge and N-type particulate filters.\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-84A Filtering face-piece respirator<\/strong> (May be an N-, R-, or P-type particulate filter.) This is also known as a 'disposable' respirator because none of its parts are replaceable.\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"col-md-3\">\n<img src='\/images\/TC-19C.jpg' title='NIOSH Approval #TC-19C Supplied Air Respirator, image courtesy of Honeywell Industrial Safety' alt=''>\n\n<img src='\/images\/TC-84A-full.png' title='NIOSH Approval #TC-84A Air Purifying full-face respirator, image courtesy of Oregon OSHA' alt=''>\n\n<img src='\/images\/TC-21C.png' title='NIOSH Approval #TC-21C Powered Air Purifying Respirator, image courtesy of Oregon OSHA' alt=''>\n\n<img src='\/images\/TC-84A-P100.png' title='NIOSH Approval #TC-84A Air purifying half-face (elastomeric) respirator, image courtesy of Oregon OSHA' alt=''><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"col-md-3\">\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-19C Supplied Air Respirator (SAR)<\/strong> Air supplied through an air hose from a source such as an air compressor.\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-84A Air Purifying full-face respirator<\/strong> with combination OV cartridge and N-type particulate filter.\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-21C Powered Air Purifying Respirator (PAPR)<\/strong> with particulate HE filter.\n\n<strong>NIOSH Approval #TC-84A Air purifying half-face (elastomeric) respirator<\/strong> with P-100 (magenta) particulate filters.\n\n<\/div>\n\n\n--><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2053,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2102","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Respirators - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/respirators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Respirators - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/respirators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T17:34:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/respirators\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/respirators\\\/\",\"name\":\"Respirators - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-14T19:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T17:34:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/respirators\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/respirators\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/respirators\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Worker Protection Standard\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Definitions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Respirators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Respiradores - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/respirators\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Respirators - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/respirators\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-03T17:34:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/respirators\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/respirators\/","name":"Respiradores - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-14T19:54:07+00:00","dateModified":"2023-08-03T17:34:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/respirators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/respirators\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/respirators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Worker Protection Standard","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Definitions","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Respirators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102\/revisions\/3206"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}