{"id":2100,"date":"2023-07-14T15:54:07","date_gmt":"2023-07-14T19:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/personal-protective-equipment-ppe\/"},"modified":"2023-08-16T10:32:00","modified_gmt":"2023-08-16T14:32:00","slug":"personal-protective-equipment-ppe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/","title":{"rendered":"Equipo de Protecci\u00f3n Personal (EPP)"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-banner\">\n    <div class=\"block-banner--wrapper |  flex-container\">\n        <div class=\"blk9\/12-xl blk9\/12-lg blk8\/12-md blk8\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin flex-container flex-justify-center flex-align-items-center\">\n            <div class=\"blk7\/9-xl blk7\/9-lg blk7\/9-md blk7\/9-sm blk9\/9-xs bleed-margin\">\n                <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"block-banner--content |  mx-auto\">\n                                                    <h1>Equipo de Protecci\u00f3n Personal (EPP)<\/h1>\n                                                                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk4\/12-md blk4\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3872\" height=\"2592\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ppe1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    \n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"well well-sm\">\n<p style=\"font-family: courier;\"><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/cgi-bin\/text-idx?SID=4ec11d2f90a6539051b9f635d24c3dc7&amp;mc=true&amp;node=pt40.26.170&amp;rgn=div5#se40.26.170_1305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFR \u00a7170.305:<\/a> PPE significa dispositivos y prendas que se usan para proteger el cuerpo del contacto con pesticidas o residuos de pesticidas, incluidos, entre otros, overoles, trajes resistentes a qu\u00edmicos, guantes resistentes a qu\u00edmicos, calzado resistente a qu\u00edmicos, respiradores, delantales resistentes a qu\u00edmicos. , casco resistente a productos qu\u00edmicos y gafas protectoras.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <p>La etiqueta de un producto pesticida a menudo requiere camisa, pantalones, zapatos y calcetines. No se consideran EPI seg\u00fan la ley.<\/p>\n<h4>Hay informaci\u00f3n m\u00e1s detallada disponible <a href=\"\/es\/wps\/guide\/ppe.html\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/h4>\n<h3>Terminolog\u00eda del EPI<\/h3>\n<p>Para mayor claridad, los siguientes t\u00e9rminos se interpretan en cuanto a su significado para PPE cuando as\u00ed lo requiera el etiquetado de productos pesticidas:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#ppe\">EPI resistente a productos qu\u00edmicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apron\">Delantal resistente a productos qu\u00edmicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#feet\">Calzado resistente a qu\u00edmicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#head\">Casco resistente a productos qu\u00edmicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#suit\">Traje resistente a qu\u00edmicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#coveralls\">Monos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#gloves\">Guantes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#eyes\">Gafas protectoras<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#water\">Impermeable<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"ppe\"><\/a><\/p>\n<p><strong>EPI resistente a productos qu\u00edmicos<\/strong> debe estar hecho de un material que no permita ning\u00fan movimiento mensurable del pesticida que se utiliza a trav\u00e9s del material durante su uso.<\/p>\n<p><a name=\"apron\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Delantal resistente a productos qu\u00edmicos<\/strong> Debe ser un delantal resistente a qu\u00edmicos que cubra la parte frontal del cuerpo desde la mitad del pecho hasta las rodillas.<\/p>\n<p><a name=\"feet\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Calzado resistente a qu\u00edmicos<\/strong> Significa que se debe usar uno de los siguientes tipos de calzado:<\/p>\n<ul>\n<li>Zapatos resistentes a qu\u00edmicos<\/li>\n<li>Botas resistentes a qu\u00edmicos<\/li>\n<li>Cubrezapatos resistentes a productos qu\u00edmicos que se usan sobre zapatos o botas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"head\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Casco resistente a productos qu\u00edmicos<\/strong> debe ser una capucha resistente a productos qu\u00edmicos o un sombrero resistente a productos qu\u00edmicos con ala ancha.<\/p>\n<p><a name=\"suit\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Traje resistente a qu\u00edmicos<\/strong> Debe ser una prenda holgada, de una o dos piezas, resistente a qu\u00edmicos, que cubra, como m\u00ednimo, todo el cuerpo excepto la cabeza, las manos y los pies.<\/p>\n<p><a name=\"coveralls\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Monos<\/strong> Deben ser prendas holgadas, de una o dos piezas, que cubran, como m\u00ednimo, todo el cuerpo excepto la cabeza, las manos y los pies.<\/p>\n<ul>\n<li>Cuando la etiqueta del pesticida requiere el uso de overoles, se refiere a prendas de tela como se describe anteriormente. No es necesario que sean resistentes a los productos qu\u00edmicos. Si se requiere protecci\u00f3n de cuerpo completo resistente a qu\u00edmicos, la etiqueta especificar\u00e1 que el manipulador debe usar un traje resistente a qu\u00edmicos en lugar de un mono.<\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/gloves1_sm.jpg\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p><a name=\"gloves\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Guantes<\/strong> debe ser el tipo especificado en la etiqueta del producto pesticida.<\/p>\n<ul>\n<li>No se pueden usar guantes de cuero, algod\u00f3n u otros materiales absorbentes.<br \/>\nmientras realiza actividades de manipulaci\u00f3n a menos que se utilicen guantes hechos de estos materiales.<br \/>\nenumerados como aceptables para dicho uso en la etiqueta del producto pesticida.<\/li>\n<li>Se pueden usar forros de guantes separables debajo de guantes resistentes a qu\u00edmicos,<br \/>\na menos que el etiquetado del producto pesticida proh\u00edba espec\u00edficamente su uso.<br \/>\nLos forros de guantes separables se definen como cubiertas para manos separadas similares a guantes,<br \/>\nde material ligero, con o sin dedos. Guantes de trabajo hechos de<br \/>\nLos materiales livianos de algod\u00f3n o poli\u00e9ster se consideran forros para guantes si<br \/>\nusado debajo de guantes resistentes a qu\u00edmicos. Es posible que los forros de guantes separables no<br \/>\nextender fuera de los guantes resistentes a productos qu\u00edmicos bajo los cuales se usan.<br \/>\nSe recomiendan guantes resistentes a productos qu\u00edmicos con forro de materiales absorbentes no separables.<br \/>\nprohibido.<\/li>\n<li>Si se utilizan, los forros de guantes separables deben desecharse inmediatamente despu\u00e9s de un total<br \/>\nde no m\u00e1s de 10 horas de uso o dentro de las 24 horas posteriores al primer uso,<br \/>\nlo que sea que venga primero. Los revestimientos deben reemplazarse inmediatamente si<br \/>\ncontactado por pesticidas. Los guantes usados no deben reutilizarse. Contaminado<br \/>\nLos revestimientos deben eliminarse de acuerdo con cualquier ley federal, estatal o local.<br \/>\nregulaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <p><a name=\"eyes\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Gafas protectoras<\/strong> significa uno de los siguientes tipos de gafas:<\/p>\n<ul>\n<li>Gafas de protecci\u00f3n,<\/li>\n<li>Careta,<\/li>\n<li>Gafas de seguridad con protecci\u00f3n frontal, para las cejas y las sienes, o<\/li>\n<li>Cara completa <a href=\"\/es\/wps\/definitions\/respirator.html\/\">respirador<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"water\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Impermeable<\/strong> debe estar hecho de un material que no permita ning\u00fan movimiento mensurable de agua o soluciones acuosas a trav\u00e9s del material durante su uso.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2053,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2100","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Personal Protective Equipment (PPE) - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal Protective Equipment (PPE) - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T14:32:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/personal-protective-equipment-ppe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/personal-protective-equipment-ppe\\\/\",\"name\":\"Personal Protective Equipment (PPE) - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-14T19:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T14:32:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/personal-protective-equipment-ppe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/personal-protective-equipment-ppe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/personal-protective-equipment-ppe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Worker Protection Standard\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Definitions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Personal Protective Equipment (PPE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal Protective Equipment (PPE) - Pesticide Educational Resources Collaborative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Personal Protective Equipment (PPE) - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-16T14:32:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/","name":"Personal Protective Equipment (PPE) - Pesticide Educational Resources Collaborative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-14T19:54:07+00:00","dateModified":"2023-08-16T14:32:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/personal-protective-equipment-ppe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Worker Protection Standard","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Definitions","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Personal Protective Equipment (PPE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2100"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3330,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2100\/revisions\/3330"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}