{"id":2077,"date":"2023-07-14T15:54:06","date_gmt":"2023-07-14T19:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/application-exclusion-zone-aez\/"},"modified":"2025-06-30T14:46:19","modified_gmt":"2025-06-30T18:46:19","slug":"application-exclusion-zone-aez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/","title":{"rendered":"Zona de exclusi\u00f3n de aplicaciones (AEZ)"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-banner  sans-image\">\n    <div class=\"block-banner--wrapper |  flex-container\">\n        <div class=\"blk9\/12-xl blk9\/12-lg blk8\/12-md blk8\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin flex-container flex-justify-center flex-align-items-center\">\n            <div class=\"blk7\/9-xl blk7\/9-lg blk7\/9-md blk7\/9-sm blk9\/9-xs bleed-margin\">\n                <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"block-banner--content |  mx-auto\">\n                                                    <h1>Zona de exclusi\u00f3n de aplicaciones (AEZ)<\/h1>\n                                                                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <div class=\"well well-sm | wps-aez-well\">\n<p style=\"font-family: courier;\"><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/cgi-bin\/text-idx?SID=4ec11d2f90a6539051b9f635d24c3dc7&amp;mc=true&amp;node=pt40.26.170&amp;rgn=div5#se40.26.170_1305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFR \u00a7170.305:<\/a> La &quot;Zona de exclusi\u00f3n de aplicaci\u00f3n&quot; o AEZ es un nuevo t\u00e9rmino utilizado en la regla WPS y se refiere al \u00e1rea que rodea el equipo de aplicaci\u00f3n de pesticidas que debe estar libre de todas las personas que no sean manipuladores debidamente capacitados y equipados durante las aplicaciones de pesticidas.<\/p>\n<\/div>\n<h4>Hay informaci\u00f3n m\u00e1s detallada disponible <a href=\"\/es\/wps\/guide\/aez\/index.html\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/h4>\n<p>Las siguientes animaciones fueron aprobadas por la EPA de EE. UU. y demuestran<br \/>\nc\u00f3mo se mueve la AEZ con el equipo de aplicaci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n,<br \/>\nver el <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2018-02\/documents\/aez-qa-fact-sheet-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Requisitos de la zona de exclusi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n del est\u00e1ndar de protecci\u00f3n del trabajador: hoja informativa de preguntas y respuestas (PDF)<\/a><\/p>\n<div class=\"row | wps-aez-grid\">\n<div class=\"col-md-4 | item-1 wps-aez-grid-item\">\n<div class=\"thumbnail\">\n<div class=\"modal-trigger\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#aez1preview\">\n<h4>Una ZAE en producci\u00f3n al aire libre, sin campos vecinos ni trabajadores cercanos<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1-thumb-1100x806.png\" alt=\"Still thumbmnail image from animation.\" \/><\/p>\n<\/div>\n<h4>Ver descarga:<\/h4>\n<div style=\"padding-left: 1em;\">\n<h5>Grande (1100x806px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 2,2 MB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 13,7 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Medio (550x403px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1-550x403.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 459KB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1-550x403.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 3,4 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Peque\u00f1o (300x220px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1-300x220.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 223KB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1-300x220.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 2,7 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"aez1preview\" class=\"modal fade\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"aez1preview\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"modal-close-bg close-modal\"><\/div>\n<div class=\"modal-dialog modal-sm\">\n<div class=\"modal-content\">\n<div class=\"modal-header\">\n<h4 class=\"modal-title\">Avance:<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"modal-body\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez1-550x403.gif\" alt=\"Preview video\" \/><\/div>\n<div class=\"modal-footer\"><button class=\"btn btn-default | close-modal\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Cerca<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 | item-2 wps-aez-grid-item\">\n<div class=\"thumbnail\">\n<div class=\"modal-trigger\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#aez2preview\">\n<h4>Una AEZ en producci\u00f3n al aire libre, con campo vecino y trabajadores<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2-thumb-1580x824.png\" alt=\"Still thumbmnail image from animation.\" \/><\/p>\n<\/div>\n<h4>Ver descarga:<\/h4>\n<div style=\"padding-left: 1em;\">\n<h5>Grande (1580x824px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 1,5 MB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 8 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Medio (700x365px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2-700x365.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 290KB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2-700x365.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 2,7 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Peque\u00f1o (350x183px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2-350x183.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 131KB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2-350x183.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 1,7 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"aez2preview\" class=\"modal fade\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"aez2preview\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"modal-close-bg close-modal\"><\/div>\n<div class=\"modal-dialog modal-sm\">\n<div class=\"modal-content\">\n<div class=\"modal-header\">\n<h4 class=\"modal-title\">Avance:<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"modal-body\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez2-700x365.gif\" alt=\"Preview video\" \/><\/div>\n<div class=\"modal-footer\"><button class=\"btn btn-default | close-modal\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Cerca<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4 | item-3 wps-aez-grid-item\">\n<div class=\"thumbnail\">\n<div class=\"modal-trigger\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#aez3preview\">\n<h4>Una AEZ en producci\u00f3n al aire libre, con campo vecino y trabajadores<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3-thumb-1580x872.png\" alt=\"Still thumbmnail image from animation.\" \/><\/p>\n<\/div>\n<h4>Ver descarga:<\/h4>\n<div style=\"padding-left: 1em;\">\n<h5>Grande (1580x972px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 1,4 MB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 7,9 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Medio (700x386px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3-700x386.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 281KB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3-700x386.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 2,9 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Peque\u00f1o (350x193px):<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3-350x193.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaci\u00f3n GIF, 129KB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3-350x193.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo MP4, 1,7 MB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"aez3preview\" class=\"modal fade\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"aez3preview\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"modal-close-bg close-modal\"><\/div>\n<div class=\"modal-dialog modal-sm\">\n<div class=\"modal-content\">\n<div class=\"modal-header\">\n<h4 class=\"modal-title\">Avance:<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"modal-body\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/migrated\/wps\/definitions\/images\/aez3-700x386.gif\" alt=\"Preview video\" \/><\/div>\n<div class=\"modal-footer\"><button class=\"btn btn-default | close-modal\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Cerca<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2053,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2077","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Application Exclusion Zone (AEZ) - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Application Exclusion Zone (AEZ) - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T18:46:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/application-exclusion-zone-aez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/application-exclusion-zone-aez\\\/\",\"name\":\"Application Exclusion Zone (AEZ) - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-14T19:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T18:46:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/application-exclusion-zone-aez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/application-exclusion-zone-aez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/application-exclusion-zone-aez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Worker Protection Standard\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Definitions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/definitions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Application Exclusion Zone (AEZ)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zona de exclusi\u00f3n de aplicaciones (ZEA) - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Application Exclusion Zone (AEZ) - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2025-06-30T18:46:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/","name":"Zona de exclusi\u00f3n de aplicaciones (ZEA) - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-14T19:54:06+00:00","dateModified":"2025-06-30T18:46:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/application-exclusion-zone-aez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Worker Protection Standard","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Definitions","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/definitions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Application Exclusion Zone (AEZ)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2077"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4934,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2077\/revisions\/4934"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}