{"id":1581,"date":"2023-07-10T16:38:54","date_gmt":"2023-07-10T20:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?page_id=1581"},"modified":"2023-08-16T15:25:18","modified_gmt":"2023-08-16T19:25:18","slug":"central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/","title":{"rendered":"Materiales de publicaci\u00f3n central: informar a los trabajadores sobre los pesticidas agr\u00edcolas"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-banner\">\n    <div class=\"block-banner--wrapper |  flex-container\">\n        <div class=\"blk9\/12-xl blk9\/12-lg blk8\/12-md blk8\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin flex-container flex-justify-center flex-align-items-center\">\n            <div class=\"blk7\/9-xl blk7\/9-lg blk7\/9-md blk7\/9-sm blk9\/9-xs bleed-margin\">\n                <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"block-banner--content |  mx-auto\">\n                                                    <h1>Materiales de publicaci\u00f3n central: informar a los trabajadores sobre los pesticidas agr\u00edcolas<\/h1>\n                                                                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk4\/12-md blk4\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"256\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/agricultural_employers_regular_card.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    \n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#postwhat\">\u00bfQu\u00e9 se debe publicar?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#postwhere\">\u00bfD\u00f3nde debe publicarse?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#electronic\">\u00bfPodemos &quot;publicar&quot; electr\u00f3nicamente?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#postwhen\">\u00bfCu\u00e1ndo entra en vigor esta norma?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#purpose\">\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito de publicar estos art\u00edculos?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#cparea\">\u00bfC\u00f3mo ser\u00eda la &quot;Publicaci\u00f3n central&quot;?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<section class=\"block block-full-width-content\" style=\"\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"blk10\/12-xl blk10\/12-lg blk8\/12-md blk10\/12-md blk10\/12-sm mx-auto\">\n            <div class=\"inner\">\n            <p>Seg\u00fan la Norma de Protecci\u00f3n al Trabajador (WPS), revisada en 2015, informaci\u00f3n espec\u00edfica debe estar disponible para los trabajadores agr\u00edcolas y manipuladores de pesticidas en todo momento durante sus horas de trabajo.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 se debe publicar?<a name=\"postwhat\"><\/a><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li>Informaci\u00f3n de peligro<!-- wp:list -->\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li><strong>Hojas de datos de seguridad (SDS)<\/strong> por cada producto pesticida agr\u00edcola aplicado en los \u00faltimos 30 d\u00edas, o m\u00e1s si hubo un intervalo de entrada restringida (REI).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas (registros)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Estos registros deben publicarse para cada producto pesticida agr\u00edcola aplicado en los \u00faltimos 30 d\u00edas, o m\u00e1s si hubo un REI. Los registros deben contener:<!-- wp:list -->\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li>Nombre del(los) producto(s) pesticida(s) aplicado(s),<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Ingrediente(s) activo(s) del(los) producto(s) pesticida(s) aplicado(s),<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>N\u00famero(s) de registro de la EPA del(los) producto(s) pesticida(s) aplicado(s),<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Intervalo de entrada restringida (REI),<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Cultivo o sitio tratado<\/strong>,<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Ubicaci\u00f3n y descripci\u00f3n de las \u00e1reas tratadas, y<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Fecha(s) y hora(s) de aplicaci\u00f3n\u00a0<strong>comenz\u00f3<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>termin\u00f3<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Informaci\u00f3n de seguridad sobre pesticidas: un cartel de WPS u otros materiales equivalentes. <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/updated-wps-posters-for-central-posting-areas-and-certain-decontamination-sites\/\">Los carteles actualizados est\u00e1n disponibles aqu\u00ed.<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfD\u00f3nde debe publicarse?<\/h2>\n<p><a name=\"postwhere\"><\/a>Por lo general, se selecciona un lugar donde se congregan los empleados, como por ejemplo donde se registran al entrar o salir del trabajo, cambiarse de ropa, comer, etc. Los trabajadores y manipuladores deben poder acceder a la informaci\u00f3n de seguridad en cualquier momento durante el horario laboral normal.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la &quot;informaci\u00f3n de seguridad sobre pesticidas&quot; (el cartel, por lo general) debe publicarse en lugares permanentes donde los empleados se laven (es decir, edificios anexos, ba\u00f1os port\u00e1tiles con suministros para lavarse las manos) y lugares temporales donde se laven m\u00e1s de 10 empleados ( es decir, estaciones de lavado de manos en la puerta trasera).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPodemos &quot;publicar&quot; electr\u00f3nicamente?<\/h2>\n<p><a name=\"electronic\"><\/a>Los registros de aplicaciones y la informaci\u00f3n sobre peligros (SDS) se pueden conservar electr\u00f3nicamente. Si elige mantener la informaci\u00f3n electr\u00f3nicamente, todos los trabajadores deben poder usar la computadora u otro dispositivo y deben tener acceso continuo a los documentos durante el horario laboral.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-regular image-position-top image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/rule_in_effect_reg_card-1.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00bfCu\u00e1ndo entra en vigor esta norma?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p><a name=\"postwhen\"><\/a><b><i>1 de enero de 2017<\/i><\/b> \u2014 Publique la informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas y la informaci\u00f3n sobre peligros (SDS), mantenga el antiguo cartel de WPS en su lugar.<\/p>\n<p><b><i>1 de enero de 2018<\/i><\/b> \u2014 Publique &quot;Informaci\u00f3n de seguridad sobre pesticidas&quot; que se actualice con contenido recientemente ampliado, como el cartel a continuaci\u00f3n. Aseg\u00farese de completar el cartel con informaci\u00f3n espec\u00edfica de su sitio antes de publicarlo. Contin\u00fae publicando informaci\u00f3n sobre aplicaciones de pesticidas e informaci\u00f3n sobre peligros (SDS).<\/p>\n<p>Las fechas de implementaci\u00f3n pueden cambiar.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pesticide-worker-safety\/agricultural-worker-protection-standard-wps\">Vuelva a consultar las actualizaciones de la EPA<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/purpose_of_posting_reg_card.jpg\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p>Anteriormente, la WPS de 1992 requer\u00eda la publicaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas: los registros de aplicaci\u00f3n deb\u00edan incluir todos los mismos puntos de datos excepto \u201ccultivo\/sitio tratado\u201d y las horas de inicio\/finalizaci\u00f3n de las aplicaciones.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n de seguridad sobre pesticidas: un cartel de WPS con menos informaci\u00f3n requerida<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uno de los carteles comunes que se utilizaron ten\u00eda este aspecto:<br \/>\n<a name=\"purpose\"><\/a><\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito de publicar estos art\u00edculos?<\/h3>\n<p>La informaci\u00f3n tiene como objetivo:<\/p>\n<ul>\n<li>Ayude a los trabajadores a evitar \u00e1reas tratadas con pesticidas mientras existan restricciones.<\/li>\n<li>Proteger a los trabajadores y sus familias de la exposici\u00f3n innecesaria a pesticidas<\/li>\n<li>Ayudar a los trabajadores a comprender los posibles efectos sobre la salud de la exposici\u00f3n a pesticidas.<\/li>\n<li>Permitir que los trabajadores compartan detalles importantes sobre la exposici\u00f3n a pesticidas cuando buscan atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cards-module block regular-card background-color-white margin-tucked image-position-top image-height-auto | flex-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk3\/12-md blk4\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-module-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hazard_info_regular_card-1.png\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"blk7\/12-xl blk7\/12-lg blk7\/12-md blk6\/12-sm bleed-margin\">\n\t\t\t<div id=\"card-module-content-wrapper\" class=\"card-module-content-wrapper container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00bfC\u00f3mo ser\u00eda la &quot;Publicaci\u00f3n central&quot;?<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-content\">\n                    <div class=\"card-content--text\">\n\t\t\t\t\t<p><a name=\"cparea\"><\/a>Cr\u00e9dito de la imagen: Garnet Cooke, Oregon OSHA, modificado por PERC<\/p>\n<ol>\n<li><b>Informaci\u00f3n de peligro<\/b> \u2014 Incluye Hoja(s) de Datos de Seguridad para cada pesticida<\/li>\n<li><b>Informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas<\/b>\u00a0\u2014 Incluye inicio y fin de la aplicaci\u00f3n, adem\u00e1s de ubicaci\u00f3n y descripci\u00f3n.<\/li>\n<li><b>Informaci\u00f3n de seguridad de pesticidas<\/b>\u00a0\u2014 Incluye p\u00f3ster de WPS o informaci\u00f3n equivalente.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Informaci\u00f3n de peligro (#1)<\/h4>\n<p>Las hojas de datos de seguridad para todas las aplicaciones de pesticidas solo se requieren en ingl\u00e9s. Como empleador, es su responsabilidad que la SDS se publique o est\u00e9 disponible dentro de las 24 horas posteriores a la presentaci\u00f3n de la solicitud. Los trabajadores no pueden ingresar a \u00e1reas tratadas bajo un REI hasta que la SDS y la informaci\u00f3n de la solicitud (#2) est\u00e9n disponibles.<\/p>\n<ul>\n<li>Se puede utilizar una carpeta en la oficina para exhibir o poner a disposici\u00f3n una colecci\u00f3n de fichas de datos de seguridad, siempre que los trabajadores tengan acceso a la carpeta durante el horario laboral.<\/li>\n<li>Se puede utilizar una computadora en la oficina para mostrar o poner a disposici\u00f3n una colecci\u00f3n de hojas de datos de seguridad siempre que los trabajadores tengan las habilidades y el acceso necesarios durante el horario laboral.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas (#2)<\/h4>\n<p>Como empleador, debe asegurarse de que la informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas y los peligros se muestre o est\u00e9 disponible para cada producto pesticida dentro de las 24 horas posteriores al final de la aplicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n debe asegurarse de que la informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas est\u00e9 actualizada sobre los planes\/detalles de aplicaci\u00f3n modificados dentro de las 24 horas.<\/p>\n<p>Debe asegurarse de que la informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de pesticidas y los peligros se muestre hasta al menos 30 d\u00edas despu\u00e9s del final del \u00faltimo REI. Si los trabajadores y manipuladores ya no est\u00e1n en el establecimiento agr\u00edcola durante este tiempo, no es necesario publicar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de que se vayan.<\/p>\n<h4>Informaci\u00f3n de seguridad sobre pesticidas (#3)<\/h4>\n<p>Debe incluir los siguientes elementos de seguridad de pesticidas en una ubicaci\u00f3n central (1-10 a continuaci\u00f3n) antes del 2 de enero de 2018. PERC desarroll\u00f3 un cartel que incluye la informaci\u00f3n requerida en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Est\u00e1n disponibles\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/cp.html\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Si elige desarrollar su propia versi\u00f3n, no es necesario que est\u00e9 aprobada por la EPA. Sin embargo, debe incluir todos los elementos que se analizan a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<ol>\n<li>Evite que entre en contacto con la piel o el cuerpo cualquier pesticida que pueda estar sobre o dentro de las plantas, el suelo, el agua de riego, los tractores y otros equipos, en el equipo de protecci\u00f3n personal usado o que se disperse desde aplicaciones cercanas.<\/li>\n<li>L\u00e1vese antes de comer, beber, masticar chicle o tabaco o ir al ba\u00f1o.<\/li>\n<li>Use ropa de trabajo que proteja el cuerpo de los residuos de pesticidas (camisas de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines, y gorro o bufanda).<\/li>\n<li>L\u00e1vese o b\u00e1\u00f1ese con agua y jab\u00f3n, lave el cabello con champ\u00fa y p\u00f3ngase ropa limpia despu\u00e9s del trabajo.<\/li>\n<li>Lave la ropa de trabajo por separado del resto de prendas antes de volver a usarla.<\/li>\n<li>Si se derraman o roc\u00edan pesticidas sobre el cuerpo, use suministros de descontaminaci\u00f3n para lavarse inmediatamente o enju\u00e1guelos con el agua limpia m\u00e1s cercana, incluidos manantiales, arroyos, lagos u otras fuentes si est\u00e1n m\u00e1s disponibles que los suministros de descontaminaci\u00f3n, y tan pronto como sea posible, lave o ducharse con agua y jab\u00f3n, lavarse el cabello con champ\u00fa y ponerse ropa limpia.<\/li>\n<li>Siga las instrucciones sobre c\u00f3mo mantenerse alejado de las \u00e1reas tratadas y las zonas de exclusi\u00f3n de aplicaciones.<\/li>\n<li>Instrucciones a los empleados para que busquen atenci\u00f3n m\u00e9dica lo antes posible si creen que han sido envenenados, heridos o enfermos por pesticidas.<\/li>\n<li>El nombre, direcci\u00f3n y n\u00famero de tel\u00e9fono de un centro de atenci\u00f3n m\u00e9dica operativo cercano capaz de brindar tratamiento m\u00e9dico de emergencia. Esta informaci\u00f3n debe identificarse claramente como informaci\u00f3n de contacto m\u00e9dico de emergencia en la pantalla.<\/li>\n<li>El nombre, direcci\u00f3n y n\u00famero de tel\u00e9fono de la agencia reguladora de pesticidas estatal o tribal.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"view-more-less container\">\n\t\t\t\t<p class=\"view-more\">Ver m\u00e1s<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"view-less\">Ver menos<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs necesario que los materiales de publicaci\u00f3n central est\u00e9n disponibles en todos los idiomas hablados por los trabajadores y encargados de mi establecimiento?<\/h2>\n\n\n\n<p>Toda la informaci\u00f3n sobre la seguridad de los pesticidas debe ser comprensible para los trabajadores y manipuladores. Esto no significa necesariamente que los materiales deban traducirse. Si las im\u00e1genes pueden transmitir adecuadamente la informaci\u00f3n requerida, pueden ser suficientes para publicar informaci\u00f3n sobre la seguridad de los pesticidas en un lugar central.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What must be posted? Where must it be posted? Can we \"post\" electronically? When does this rule go into effect? What is the purpose of posting these items? What might \"Central Posting\" look like? Do central posting materials need to be available in all languages spoken by workers and handlers on my establishment? All pesticide&nbsp;safety [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1553,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1581","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Central Posting Materials \u2014 Informing Workers About Agricultural Pesticides - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Central Posting Materials \u2014 Informing Workers About Agricultural Pesticides - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What must be posted? Where must it be posted? Can we &quot;post&quot; electronically? When does this rule go into effect? What is the purpose of posting these items? What might &quot;Central Posting&quot; look like? Do central posting materials need to be available in all languages spoken by workers and handlers on my establishment? All pesticide&nbsp;safety [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T19:25:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\\\/\",\"name\":\"Central Posting Materials \u2014 Informing Workers About Agricultural Pesticides - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T20:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T19:25:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Worker Protection Standard\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Just For You\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"For Agricultural Employers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Central Posting Materials \u2014 Informing Workers About Agricultural Pesticides\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Materiales de publicaci\u00f3n central: Informaci\u00f3n a los trabajadores sobre pesticidas agr\u00edcolas - Recursos educativos sobre pesticidas Colaborativos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Central Posting Materials \u2014 Informing Workers About Agricultural Pesticides - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"What must be posted? Where must it be posted? Can we \"post\" electronically? When does this rule go into effect? What is the purpose of posting these items? What might \"Central Posting\" look like? Do central posting materials need to be available in all languages spoken by workers and handlers on my establishment? All pesticide&nbsp;safety [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-16T19:25:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/","name":"Materiales de publicaci\u00f3n central: Informaci\u00f3n a los trabajadores sobre pesticidas agr\u00edcolas - Recursos educativos sobre pesticidas Colaborativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-10T20:38:54+00:00","dateModified":"2023-08-16T19:25:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/central-posting-materials-informing-workers-about-agricultural-pesticides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Worker Protection Standard","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Just For You","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"For Agricultural Employers","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Central Posting Materials \u2014 Informing Workers About Agricultural Pesticides"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1581"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3406,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581\/revisions\/3406"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}