{"id":1553,"date":"2023-07-10T16:27:50","date_gmt":"2023-07-10T20:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?page_id=1553"},"modified":"2023-08-28T15:45:16","modified_gmt":"2023-08-28T19:45:16","slug":"agricultural-employers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/","title":{"rendered":"Para empleadores agr\u00edcolas"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-banner\">\n    <div class=\"block-banner--wrapper |  flex-container\">\n        <div class=\"blk9\/12-xl blk9\/12-lg blk8\/12-md blk8\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin flex-container flex-justify-center flex-align-items-center\">\n            <div class=\"blk7\/9-xl blk7\/9-lg blk7\/9-md blk7\/9-sm blk9\/9-xs bleed-margin\">\n                <div class=\"container\">\n                                        <div class=\"block-banner--content |  mx-auto\">\n                                                    <h1>Para empleadores agr\u00edcolas<\/h1>\n                                                                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                    <div class=\"blk3\/12-xl blk3\/12-lg blk4\/12-md blk4\/12-sm blk12\/12-xs bleed-margin\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Male-farmer-and-agronomist-analyzing-corn-field-against-sky-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>                    \n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p>Incluso si usted es propietario de una granja, un bosque, un vivero o una instalaci\u00f3n de producci\u00f3n en un espacio cerrado (por ejemplo, un invernadero, una casa circular, un t\u00fanel alto) y usted o los miembros de su grupo <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/definitions\/immediate-family\/\">Familia inmediata<\/a> hacer todo el trabajo, usted es un &#039;empleador de WPS&#039; y debe cumplir con algunos de los&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/family-exemption-to-the-worker-protection-standard\/\">requisitos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si trae trabajadores a la propiedad por cualquier medio, usted es responsable de brindarles las protecciones requeridas por el WPS. A los contratistas laborales se les pueden asignar responsabilidades de WPS, pero el contratista laboral no es responsable de su cumplimiento con WPS. Consulte el manual de \u201cC\u00f3mo cumplir\u201d&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/htcmanual-chapter2.pdf\">Capitulo 2<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/htc\/htcmanual.pdf\/#page=51\">Cap\u00edtulo 3<\/a>.<br>Si emplea manipuladores directamente, usted es responsable de brindarles las protecciones requeridas por el WPS. Consulte el manual de \u201cC\u00f3mo cumplir\u201d <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/htcmanual-chapter2.pdf\">Capitulo 2<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/htcmanual-chapter4.pdf\">Cap\u00edtulo 4<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/agricultural-employers\/how-do-i-comply-with-wps-when-working-with-a-commercial-pesticide-handler-employer\/\">Empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas<\/a> son responsables de proporcionar esas protecciones a los manipuladores que emplean. Consulte el manual de \u201cC\u00f3mo cumplir\u201d <a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/htcmanual-chapter5.pdf\">Cap\u00edtulo 5<\/a>. El intercambio de informaci\u00f3n es clave.<\/p>\n\n\n\n\n<section class=\"accordion-block block | heading-style-h2\" >\n \t<div class=\"\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t<h2 class=\"accordion-group-heading\">preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion-group\" data-accordion-scrolltop='{\"enabled\": false}'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades como empleador agr\u00edcola?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-as-an-agricultural-employer\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo cumplo con WPS cuando trabajo con contratistas laborales?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/how-do-i-comply-with-wps-when-working-with-labor-contractors\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo cumplo con WPS cuando trabajo con un empleador manipulador de pesticidas comerciales?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/how-do-i-comply-with-wps-when-working-with-a-commercial-pesticide-handler-employer\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo cumplo con WPS cuando trabajo con un aplicador a\u00e9reo?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/how-do-i-comply-with-wps-when-working-with-an-aerial-applicator\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades con respecto a los pesticidas altamente t\u00f3xicos?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-for-highly-toxic-pesticides\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfCu\u00e1les son mis responsabilidades para las aplicaciones de fumigantes en interiores?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/what-are-my-responsibilities-for-indoor-fumigant-applications\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfLa WPS se aplica a la producci\u00f3n org\u00e1nica?<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/does-the-wps-apply-to-organic-production\/\">Ver recurso<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00edas<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/compliance.html\/\">Calendario de Cumplimiento<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/agemp.html\/\">Manual del empleador agr\u00edcola de WPS<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/jfy\/agemp\/posting.html\/\">Materiales de publicaci\u00f3n central: informar a los trabajadores sobre los pesticidas agr\u00edcolas<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/respirators.html\/\">Gu\u00eda de protecci\u00f3n respiratoria de WPS: requisitos para empleadores de manipuladores de pesticidas<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/ppe.html\/\">Equipo de protecci\u00f3n personal<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/posting.html\/\">Publicaci\u00f3n de se\u00f1ales de advertencia<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/decon.html\/\">Requisitos de descontaminaci\u00f3n<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/aez\/index.html\/\">Zona de exclusi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/training.html\/\">Requisitos de capacitaci\u00f3n<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/famexempt.html\/\">Exenci\u00f3n Familiar a la Norma de Protecci\u00f3n al Trabajador<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/guide\/exempt.html\/\">Excepciones y exenciones del WPS<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/migrated\/wps\/htc\/htcmanual.pdf\/#page=134\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/migrated\/wps\/htc\/htcmanual.pdf#page=134\">Lista de verificaci\u00f3n: Requisitos de WPS para empleadores de trabajadores agr\u00edcolas<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/migrated\/wps\/htc\/htcmanual.pdf\/#page=135\">Lista de verificaci\u00f3n: Requisitos de WPS para empleadores agr\u00edcolas de manipuladores<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps-resources\/how-to-comply-with-the-2015-revised-worker-protection-standard-for-agricultural-pesticides-what-owners-and-employers-need-to-know\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps-resources\/how-to-comply-with-the-2015-revised-worker-protection-standard-for-agricultural-pesticides-what-owners-and-employers-need-to-know\/\">C\u00f3mo Cumplir con la Norma de Protecci\u00f3n al Trabajador (Manual)<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Even if you are the owner of a farm, forest, nursery, or an enclosed space production facility (e.g. greenhouse, hoop house, high tunnel) and you or members of your immediate family do all of the work, you are a 'WPS employer' and must comply with some of the&nbsp;requirements. If you bring workers on the property [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1654,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1553","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>For Agricultural Employers - Pesticide Educational Resources Collaborative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For Agricultural Employers - Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Even if you are the owner of a farm, forest, nursery, or an enclosed space production facility (e.g. greenhouse, hoop house, high tunnel) and you or members of your immediate family do all of the work, you are a &#039;WPS employer&#039; and must comply with some of the&nbsp;requirements. If you bring workers on the property [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pesticide Educational Resources Collaborative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T19:45:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@percpesticide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/\",\"name\":\"For Agricultural Employers - Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T20:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T19:45:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/agricultural-employers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Worker Protection Standard\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Just For You\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/wps\\\/just-for-you\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"For Agricultural Employers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/\",\"name\":\"Pesticide Educational Resources Collaborative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pesticideresources.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para empleadores agr\u00edcolas - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre plaguicidas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"For Agricultural Employers - Pesticide Educational Resources Collaborative","og_description":"Even if you are the owner of a farm, forest, nursery, or an enclosed space production facility (e.g. greenhouse, hoop house, high tunnel) and you or members of your immediate family do all of the work, you are a 'WPS employer' and must comply with some of the&nbsp;requirements. If you bring workers on the property [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/","og_site_name":"Pesticide Educational Resources Collaborative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PERCPesticide\/","article_modified_time":"2023-08-28T19:45:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@percpesticide","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/","name":"Para empleadores agr\u00edcolas - Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre plaguicidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-10T20:27:50+00:00","dateModified":"2023-08-28T19:45:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/agricultural-employers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Worker Protection Standard","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Just For You","item":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/wps\/just-for-you\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"For Agricultural Employers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/#website","url":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/","name":"Colaboraci\u00f3n de recursos educativos sobre pesticidas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1553"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4037,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1553\/revisions\/4037"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}