{"id":224,"date":"2023-04-28T10:32:51","date_gmt":"2023-04-28T14:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/?post_type=med-resource&p=224"},"modified":"2023-07-21T15:06:25","modified_gmt":"2023-07-21T19:06:25","slug":"medical-evaluations-prior-to-using-a-respirator-what-medical-professionals-need-to-know","status":"publish","type":"med-resource","link":"https:\/\/www.pesticideresources.org\/es\/med-resource\/medical-evaluations-prior-to-using-a-respirator-what-medical-professionals-need-to-know\/","title":{"rendered":"Evaluaciones m\u00e9dicas antes de usar un respirador: lo que los profesionales m\u00e9dicos deben saber"},"content":{"rendered":"

Cada empleado que deber\u00e1 usar un respirador basado en etiqueta del producto pesticida<\/strong> La informaci\u00f3n debe recibir un evaluaci\u00f3n m\u00e9dica<\/a> por un m\u00e9dico o profesional de la salud autorizado** (examinador) antes de usar el respirador (consulte Est\u00e1ndar de protecci\u00f3n respiratoria de OSHA<\/a>). Dicha evaluaci\u00f3n debe considerar la salud del empleado, sus deberes laborales espec\u00edficos, el tipo de respirador y las condiciones del lugar de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u00bfPor qu\u00e9 es necesaria una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica antes de que los empleados utilicen un respirador en el trabajo?<\/h3>\n\n\n\n

Es m\u00e1s dif\u00edcil respirar a trav\u00e9s de un respirador que en el aire ambiente. La carga fisiol\u00f3gica adicional puede ser significativa para personas con determinadas afecciones m\u00e9dicas. Como examinador, su objetivo es identificar cualquier condici\u00f3n de salud que pueda poner en riesgo al empleado al usar un respirador, y si el empleado es m\u00e9dicamente capaz de usar el respirador.<\/p>\n\n\n\n

Es m\u00e1s dif\u00edcil respirar
un respirador que en el aire ambiente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 debe evaluar el proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica?<\/h3>\n\n\n\n

Tener informaci\u00f3n tanto del empleado como del empleador le permite al examinador determinar la autorizaci\u00f3n m\u00e9dica para el uso del respirador en un contexto espec\u00edfico. Se puede realizar una evaluaci\u00f3n revisando las respuestas del empleado al cuestionario m\u00e9dico (Ap\u00e9ndice C<\/a> de la Norma de Protecci\u00f3n Respiratoria de OSHA) o mediante un examen en persona que recopile la misma informaci\u00f3n. Ver el cuestionario completo en Ingl\u00e9s<\/a> y Espa\u00f1ol<\/a>. La informaci\u00f3n de la evaluaci\u00f3n m\u00e9dica es confidencial. S\u00f3lo el empleado y usted como examinador pueden verlo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

**Un individuo cuyo alcance de pr\u00e1ctica legalmente permitido (es decir, licencia, registro o certificaci\u00f3n) le permite brindar de forma independiente, o se le puede delegar la responsabilidad de brindar, algunos o todos los servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica requeridos por la Norma de protecci\u00f3n respiratoria 1910.134(e) de OSHA. ).<\/small><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00bfC\u00f3mo entran en juego las respuestas proporcionadas por los empleadores?<\/h3>\n\n\n\n

El empleador debe proporcionar informaci\u00f3n<\/a> sobre c\u00f3mo se debe utilizar el respirador en el trabajo. Los ejemplos incluyen el tipo y peso del respirador y los filtros, duraci\u00f3n y frecuencia del uso del respirador, equipo de protecci\u00f3n personal usado durante el uso, exposiciones en el lugar de trabajo, niveles de esfuerzo esperados durante el uso y condiciones de trabajo (como calor\/humedad). El empleador tambi\u00e9n debe proporcionarle la Est\u00e1ndar de protecci\u00f3n respiratoria de OSHA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son los posibles resultados de la evaluaci\u00f3n m\u00e9dica?<\/h3>\n\n\n\n

Es posible que sean necesarias pruebas adicionales y\/o evaluaciones de seguimiento para tomar una determinaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n final. La necesidad de una reevaluaci\u00f3n, o el tiempo entre evaluaciones, depende de varios factores, como que el empleado informe signos de dificultad para respirar o mareos relacionados con el uso del respirador, o que se produzca un cambio en las condiciones de trabajo (Evaluaciones M\u00e9dicas<\/a>). Puede imponer limitaciones a la autorizaci\u00f3n m\u00e9dica, por ejemplo, en situaciones en las que el empleado tiene que controlar una condici\u00f3n de salud al usar un respirador. Se puede denegar la autorizaci\u00f3n m\u00e9dica si el empleado tiene una condici\u00f3n de salud que le impide usar un respirador de manera segura en las condiciones descritas. La autorizaci\u00f3n m\u00e9dica puede otorgarse por per\u00edodos m\u00e1s largos, pero debe repetirse si hay cambios en el estado de salud del empleado, la estructura facial, el respirador o la naturaleza del trabajo del empleado o las condiciones del lugar de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Se pueden encontrar recursos detallados adicionales en el Departamento de Trabajo de EE. UU. OSHA sitio web<\/a>.<\/h5>\n\n\n\n

Para una versi\u00f3n imprimible haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Autores: Colaboraci\u00f3n de Recursos Educativos sobre Pesticidas \u2013 M\u00e9dicos (PERC-med)
Rebecca Belloso, MPH, Universidad de California Davis Educaci\u00f3n continua y profesional
Kaci Buhl, MS, Centro Nacional de Informaci\u00f3n sobre Pesticidas de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n
Diana Simmes, MPH, Universidad de California Davis Educaci\u00f3n continua y profesional
Suzanne Forsyth, MPH, Universidad de California Davis Educaci\u00f3n continua y profesional<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Revisado por: Charlotte Halverson, BSN, COHN-S, Red Agrisafe
Robin Tutor Marcom, EdD, MPH, Instituto de Agromedicina de Carolina del Norte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Referencias<\/h4>\n\n\n\n
Red AgriSafe<\/h5>\n\n\n\n
    \n
  1. Evaluaci\u00f3n m\u00e9dica del respirador\n